Шешімі: Значение числовой пословицы
Мақала тапсырмағаВ.И. Даль, «Пословицы русского народа»
Прочитайте текст и выполните тапсырмалар.
В сборнике «Пословицы русского народа» В.И. Даля есть такое выражение:
Что полпятаста, что пять девяноста — же тоғыз со�оковъ с девяностомъ.
Опираясь на приведённую в материале пословицу, укажите значения каждой из трёх выделенных конструкций, а также объясните смысл пословицы в целом.
Шешім по шагам
4 қадамКонструкция «полпятаста» обозначает четыреста пятьдесят: это старинное обозначение числа 450.
Конструкция «пять девяноста» означает пять раз по девяносто, то есть 5 · 90 = 450.
Конструкция «девять сороков с девяностом» означает девять раз по сорок и ещё девяносто: 9 · 40 + 90 = 450.
Следовательно, все три выражения обозначают одно и то же число, хотя построены по-разному. Пословица в целом говорит о равнозначности разных способов выражения одной мысли или одного результата.
«Полпятаста», «пять девяноста» и «девять сороков с девяностом» обозначают число 450. Смысл пословицы в том, что одно и то же можно выразить разными словами и способами; различие формы не меняет содержания.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Толковать пословицу буквально, не переводя старинные числовые выражения в современные числа.
Считать, что разные конструкции обозначают разные количества.
Объяснить только числовое значение выражений и не сформулировать общий смысл пословицы.