Шешімі: Роль инверсии в романе
Өлең тапсырмағаА. С. Пушкин — «Евгений Онегин»
Прочитайте текст и выполните тапсырмалар.
«Довольно; встаньте. Я должна
Вам объясниться откровенно.
Онегин, помните ль тот час,
Когда в саду, в аллее нас
Судьба свела, и так смиренно
Урок ваш выслушала я?
Сегодня очередь моя.
XLIII
Онегин, я тогда моложе,
Я лучше, кажется, была,
И я любила вас; и что же?
Что в сердце вашем я нашла?
Какой ответ? одну суровость.
Не правда ль? Вам была не новость
Смиренной девочки любовь?
И нынче
–
Боже!
–
стынет кровь,
Как только вспомню взгляд холодный
И эту проповедь... Но вас
Я не виню: в тот страшный час
Вы поступили благородно,
Вы были правы предо мной:
Я благодарна всей душой...
XLIV
Тогда
– не правда ли?
– в пустыне,
Вдали от суетной молвы,
Я вам не нравилась... Что ж ныне
Меня преследуете вы?
Зачем у вас я на примете?
Не потому ль, что в высшем свете
Теперь являться я должна;
Что я богата и знатна,
Что муж в сраженьях изувечен,
Что нас за то ласкает двор?
Не потому ль, что мой позор
Теперь бы всеми был замечен,
И мог бы в обществе принесть
Вам соблазнительную честь?
XLV
Я плачу... если вашей Тани
Вы не забыли до сих пор,
То знайте: колкость вашей брани,
Холодный, строгий разговор,
Когда б в моей лишь было власти,
Я предпочла б обидной страсти
И этим письмам и слезам.
К моим младенческим мечтам
Тогда имели вы хоть жалость,
Хоть уважение к летам...
А нынче!
– что к моим ногам
Вас привело? какая малость!
Как с вашим сердцем и умом
Быть чувства мелкого рабом?
XLVI
А мне, Онегин, пышность эта,
Постылой жизни мишура,
Мои успехи в вихре света,
Мой модный дом и вечера,
Что в них? Сейчас отдать я рада
Всю эту ветошь маскарада,
Весь этот блеск, и шум, и чад
За полку книг, за дикий сад,
За наше бедное жилище,
За те места, где в первый раз,
Онегин, видела я вас,
Да за смиренное кладбище,
Где нынче крест и тень ветвей
Над бедной нянею моей...
XLVII
А счастье было так возможно,
Так близко!.. Но судьба моя
Уж решена. Неосторожно,
Быть может, поступила я:
Меня с слезами заклинаний
Молила мать; для бедной Тани
Все были жребии равны...
Я вышла замуж. Вы должны,
Я вас прошу, меня оставить;
Я знаю: в вашем сердце есть
И гордость и прямая честь.
Я вас люблю (к чему лукавить?),
Но я другому отдана;
Я буду век ему верна».
Выберите другой фрагмент романа «Евгений Онегин», в котором используется инверсия. Какова роль этого приёма в выбранном фрагменте?
Шешім по шагам
3 қадамВ качестве другого фрагмента можно выбрать начало романа, где рассказывается о дяде Евгения Онегина: «Он уважать себя заставил…»
В этой строке нарушен обычный порядок слов: дополнение «себя» и инфинитив «уважать» поставлены перед сказуемым «заставил». Нейтральный порядок выглядел бы так: «Он заставил себя уважать» или «Он заставил других себя уважать».
Инверсия выдвигает на первый план сочетание «уважать себя», поэтому особенно заметным становится стремление героя к почёту и общественному признанию. Необычный порядок слов придаёт фразе афористичность и оттенок торжественности, который одновременно воспринимается иронически благодаря дальнейшему описанию поведения дяди.
Например, в начале романа: «Он уважать себя заставил…». Инверсия выделяет слова «уважать себя», подчёркивает стремление героя к уважению и придаёт строке афористичность и торжественный, отчасти иронический оттенок.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Называют инверсией любое необычное или устаревшее слово, не указывая на изменение порядка слов.
Приводят цитату, но не объясняют роль инверсии.
Пересказывают содержание фрагмента вместо анализа языкового приёма.
Не связывают инверсию с характеристикой героя и авторской интонацией.