Шешімі: Олицетворение в «Слове»
Өлең тапсырмаға«Слово о полку Игореве», перевод Н. А. Заболоцкого
2
И взыграло море. Сквозь туман
Вихрь промчался к северу родному
–
Сам Господь из половецких стран
Князю путь указывает к дому.
Уж погасли зори. Игорь спит.
Дремлет Игорь, но не засыпает.
Игорь к Дону мыслями летит,
До Донца дорогу измеряет.
Вот уж полночь. Конь давно готов.
Кто свистит в тумане за рекою?
То Овлур. Его условный зов
Слышит князь, укрытый темнотою:
«Выходи, князь Игорь!» И едва
Смолк Овлур, как от ночного гула
Вздрогнула земля,
Зашумела трава,
Буйным ветром вежи всколыхнуло.
В горностая-белку обратясь,
К тростникам помчался Игорь-князь,
И поплыл, как гоголь, по волне,
Полетел, как ветер, на коне.
Конь упал, и князь с коня долой,
Серым волком скачет он домой.
Словно сұңқар, вьётся в облака,
Увидав Донец издалека.
Без дорог летит и без путей,
Бьёт к обеду уток-лебедей.
Там, где Игорь соколом летит,
Там Овлур, как серый волк, бежит,
Всё в росе от полуночных трав,
Борзых коней в беге надорвав.
3
Уж не каркнет ворон в поле,
Уж не крикнет галка там,
Не трещат сороки боле,
Только скачут по кустам.
Дятлы, Игоря встречая,
Стуком кажут путь к реке,
И, рассвет весёлый возвещая,
Соловьи ликуют вдалеке.
4
И, на волнах витязя лелея,
Рек Донец: «Велик ты, Игорь-князь!
Русским землям ты принёс веселье,
Из неволи к дому возвратясь».
–
О, река!
–
ответил князь,
–
немало
И тебе величья! В час ночной
Ты на волнах Игоря качала,
Берег свой серебряный устлала
Для него зелёною травой.
И когда дремал он под листвою,
Где царила сумрачная мгла,
Страж ему был гоголь над водою,
Чайка князя в небе стерегла.
Обратитесь к общему тексту — фрагментам «Слова о полку Игореве». Выберите другой фрагмент произведения, где использовано олицетворение. Каково значение этого приёма в создании образов окружающего мира?
Шешім по шагам
3 қадамВ качестве примера можно выбрать фрагмент: «Дятлы, Игоря встречая, / Стуком кажут путь к реке». Дятлам приписывается человеческое действие — они будто бы встречают князя и указывают ему дорогу.
Этот приём является олицетворением, потому что птицы изображены как разумные помощники героя, способные направлять его.
Олицетворение делает окружающий мир живым и одушевлённым. Природа не просто окружает Игоря, а участвует в его судьбе, помогает ему после побега и подчёркивает связь человека с родной землёй.
Например, в строках «Дятлы, Игоря встречая, / Стуком кажут путь к реке» использовано олицетворение: дятлам приписаны человеческие действия — встречать героя и указывать ему дорогу. Благодаря этому приёму природа изображается живой и одушевлённой. Она становится участницей событий, помогает Игорю и выражает идею его единства с родной землёй.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Приводят цитату без объяснения значения олицетворения.
Называют сравнением образные выражения «как гоголь», «как ветер», «как серый волк», хотя это сравнения, а не олицетворения.
Не связывают изображение природы с судьбой Игоря и общей идеей произведения.