Шешімі: Образы в стихотворениях Мандельштама и Набокова
Өлең тапсырмағаО. Э. Мандельштам, «Листьев сочувственный шорох»
Прочитайте текст и выполните тапсырмалар.
***
Листьев сочувственный шорох
Угадывать сердцем привык,
В тёмных читаю узорах
Смиренного сердца язык.
Верные, чёткие мысли –
Прозрачная, строгая ткань…
Острые листья исчисли –
Словами играть перестань.
К высям просвета какого
Уходит твой лиственный шум –
Тёмное дерево слова,
Ослепшее дерево дум?
(О.Э. Мандельштам, 1910)
Опираясь на приведённый в материале текст стихотворения О.Э. Мандельштама «Листьев сочувственный шорох…» и стихотворение В.В. Набокова «На чёрный бархат лист кленовый…», сопоставьте произведения. Какие образы сближают два стихотворения?
Шешім по шагам
5 қадамВ обоих стихотворениях важен образ осеннего листа. У Мандельштама говорится об «острых листьях» и «лиственном шуме», а у Набокова изображён золотой кленовый лист на чёрном бархате.
Природный образ у обоих поэтов связывается с речью и искусством. Мандельштам называет дерево «деревом слова» и сопоставляет лиственный шум с языком мыслей; у Набокова старинный стих оказывается двойником листа.
Оба автора одушевляют природный мир. Листья у Мандельштама словно способны говорить, а стихотворение Набокова «лепечет» и слушает осенний лист.
Стихотворения сближает и мотив внутреннего, душевного переживания. У Мандельштама звучит образ смиренного сердца, у Набокова стих возникает «в душевном сумраке» и характеризуется как нежный и смиренный.
Таким образом, в обоих произведениях лист и его шелест становятся символами поэтического слова, а природа отражает сложную внутреннюю жизнь человека и рождение искусства.
Стихотворения сближают образы осеннего листа, дерева, шелеста и поэтического слова. У Мандельштама листья и дерево одушевлены: в «лиственном шуме» угадываются язык сердца, мысли и слова. У Набокова золотой кленовый лист сопоставлен со «старинным стихом», который назван его двойником. В обоих текстах природный образ связан с творчеством и внутренним миром человека. Листья словно говорят или слушают, а стихотворение у Набокова «лепечет». Общими являются также мотивы душевной сосредоточенности, нежности и смирения. Поэтому природа в обоих произведениях становится источником поэтической речи и отражением духовной жизни.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Пересказывать только содержание бір стихотворения вместо сопоставления двух текстов.
Называть образы без объяснения их роли.
Не приводить Мысалдар из стихотворений.
Сводить ответ только к общему образу листа и не замечать связи природы с поэтическим словом.