Решение: Печаль князя Святослава
Стихотворение к заданию«Слово о полку Игореве», перевод Н. А. Заболоцкого
Часть вторая
1
В Киеве далёком, на горах,
Смутный сон приснился Святославу,
И объял его великий страх,
И собрал бояр он по уставу.
– С вечера до нынешнего дня,
– Молвил князь, поникнув головою,
– На кровати тисовой меня
Покрывали чёрной пеленою.
Черпали мне синее вино,
Горькое отравленное зелье,
Сыпали жемчуг на полотно
Из колчанов вражьего изделья.
Златоверхий терем мой стоял
Без конька, и, предвещая горе,
Серый ворон в Плесенске кричал
И летел, шумя, на сине море.
2
И бояре князю отвечали:
– Смутен ум твой, княже, от печали.
Не твои ли два любимых чада
Поднялись над полем незнакомым
– Поискать Тмуторокани-града
Либо Дону зачерпнуть шеломом?
Да напрасны были их усилья.
Посмеявшись на твои седины,
Подрубили половцы им крылья,
А самих опутали в путины.
3
В третий день окончилась борьба
На реке кровавой, на Каяле,
И погасли в небе два столба,
Два светила в сумраке пропали.
Вместе с ними, за море упав,
Два прекрасных месяца затмились
– Молодой Олег и Святослав
В темноту ночную погрузились.
И закрылось небо, и погас
Белый свет над Русскою землёю,
И, как барсы лютые, на нас
Кинулись поганые с войною.
И воздвиглась на Хвалу Хула,
И на волю вырвалось Насилье,
Прянул Див на землю, и была
Ночь кругом и горя изобилье.
Опираясь на приведённый материал, дайте развёрнутый ответ на вопрос: какие художественные средства помогают автору передать печаль князя Святослава?
Решение по шагам
4 шагаПечаль Святослава раскрывается через его мрачный сон и тревожную речь. Эпитеты «чёрной пеленою», «горькое отравленное зелье», «серый ворон» создают ощущение смерти, тревоги и душевного смятения.
Важную роль играют метафорические и символические образы. Образ терема «без конька» воспринимается как знак разрушения и несчастья, а крик ворона — как зловещее предвестие беды.
Гибель Игоря и Всеволода передана с помощью развернутого сравнения и метафоры: князья уподоблены двум светилам и двум месяцам, которые погасли и погрузились во тьму. Так подчёркивается масштаб утраты и личная скорбь Святослава.
Олицетворения и динамичные образы усиливают ощущение надвигающейся катастрофы: «погасло» небо, «закрылось» небо, на Русскую землю «кинулись» враги. Повторы слов и образов тьмы, погасшего света и печали связывают судьбу князя с судьбой всей Русской земли.
Автор передаёт печаль Святослава с помощью мрачных эпитетов, метафор, сравнений, символических образов, олицетворений и повторов. «Чёрная пелена», «горькое отравленное зелье», серый ворон и терем без конька создают атмосферу тревоги и предчувствия беды. Погибшие князья сравниваются с погасшими светилами и месяцами, поэтому их смерть воспринимается как огромная утрата для отца и всей Русской земли. Образы тьмы, закрывшегося неба и погасшего белого света подчёркивают глубину скорби Святослава и масштаб постигшего Русь несчастья.
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Привести художественные средства без объяснения их роли.
Пересказать содержание отрывка вместо анализа.
Назвать образ князей светилами только метафорой, не объяснив значение этого образа.
Не связать личную печаль Святослава с общей бедой Русской земли.