Шешімі: Олицетворение в «Слове»
Өлең тапсырмаға«Слово о полку Игореве», перевод Н. А. Заболоцкого
Прочитайте текст и выполните тапсырмалар.
7
И изрёк Боян, чем кончить речь
Песнотворцу князя Святослава:
«Тяжко, братья, голове без плеч,
Горько телу, коль оно безглаво».
Мрак стоит над Русскою землёй:
Горько ей без Игоря одной.
8
Но восходит солнце в небеси
–
Игорь-князь явился на Руси.
Вьются песни с дальнего Дуная,
Через море в Киев долетая.
По Боричеву* восходит удалой
К Пирогощей Богородице** святой.
По Боричеву* восходит удалой
К Пирогощей Богородице** святой.
И страны рады,
И веселы грады.
Пели песню старым мы князьям,
Молодых настало время славить нам:
Слава князю Игорю,
Буй-тур Всеволоду,
Владимиру Игоревичу!
(«Слово о полку Игореве», перевод Н.А. Заболоцкого)
* «По Боричеву»
– улица в Киеве (Боричев взвоз).
** Пирогощая Богородица
– название привезённой из Греции на Русь иконы Богородицы, также название церкви Успения Пресвятой Богородицы, где предположительно хранилась эта икона в Киеве.
Опираясь на приведённый фрагмент «Слова о полку Игореве», выберите другой фрагмент произведения, в котором использовано олицетворение, и объясните, как этот приём помогает в создании художественного образа.
В ответе приведите пример олицетворения и поясните его роль.
Шешім по шагам
3 қадамВ качестве другого фрагмента можно выбрать описание природы перед битвой Игоря: после выступления князя «четыре солнца» погасли, а тучи хотят прикрыть русское войско.
Солнцу и тучам приписываются свойства живых существ: солнце может «гаснуть», а тучи — намеренно «хотеть прикрыть» войско. Это и есть олицетворение.
Приём одушевляет природу и превращает её в участника событий. Мрачные природные образы создают тревожную атмосферу и предвещают поражение князя и его дружины.
Например, в описании выступления Игоря природа показана как живое существо: «четыре солнца» погасли, а тучи хотят прикрыть русское войско. Это олицетворение. Природа словно предупреждает героев об опасности и выражает тревогу за их судьбу. Благодаря этому создаётся мрачная, тревожная атмосфера и подчёркивается трагизм похода Игоря.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Приводят тот же фрагмент, который дан в условии.
Называют метафору или эпитет олицетворением, но не объясняют свойство живого существа.
Пересказывают эпизод без объяснения роли художественного приёма.