Решение: Courriel sur Saint-Pétersbourg
Документ к заданиюИнструкция к заданию 35 по французскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответа на задание
35
используйте БЛАНК ОТВЕТОВ № 2. При выполнении задания
35
особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным на БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма электронного письма. Письмо недостаточного объёма, а также часть текста электронного письма, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Соблюдайте нормы письменной речи, записывайте ответы аккуратно и разборчиво.
Укажите номер задания
35
в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Votre ami français Philippe vous a envoyé un courriel. Il va fêter ses 18 ans avec ses copains à Saint-Pétersbourg. Écrivez-lui un message pour répondre à ses trois questions : quelles activités faire à Saint-Pétersbourg, comment choisir un bon hôtel et quel moyen de transport utiliser en ville et pourquoi.
Respectez les règles de rédaction d’un courriel amical et écrivez 100–120 mots. Le texte du matériel général est présenté dans un bloc séparé.
Решение по шагам
5 шаговCommencer par une formule d’appel amicale et remercier Philippe pour son message.
Répondre à la première question en proposant plusieurs activités touristiques à Saint-Pétersbourg.
Répondre à la deuxième question en indiquant des critères pour choisir un hôtel.
Répondre à la troisième question en nommant un moyen de transport et en expliquant son avantage.
Terminer par une formule amicale et une signature. Exemple de réponse :
Salut Philippe !
Merci pour ton courriel. Je suis très content que tu viennes à Saint-Pétersbourg pour fêter ton anniversaire ! Tu peux visiter l’Ermitage, te promener dans le centre-ville et admirer les ponts sur la Neva. Je te conseille aussi de faire une excursion dans un palais situé près de la ville. Pour choisir un bon hôtel, regarde les avis des touristes, le prix et la distance jusqu’au centre. Il vaut mieux réserver une chambre à l’avance. En ville, prenez le métro : il est rapide, confortable et permet d’éviter les embouteillages. Vous pouvez aussi admirer certaines stations, qui ressemblent à des palais.
À bientôt,
Ton ami Alex
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Répondre не на все три вопроса Philippe.
Нарушить объём 100–120 слов.
Забыть обращение, завершающую фразу или подпись.
Использовать слишком официальный стиль вместо дружеского электронного письма.
Не объяснить, почему выбранный вид транспорта удобен.