Имена собственные
Имена собственные в испанском языке обозначают конкретного человека, место, организацию, праздник или другое уникальное название. Обычно их пишут с прописной буквы, но правила употребления артикля и заглавных букв зависят от вида имени.
Основные правила оформления
- Имена и фамилии людей пишутся с прописной буквы: Gabriel García Márquez — Габриэль Гарсиа Маркес.
- Географические названия также начинаются с прописной буквы: España, Madrid, el río Amazonas — Испания, Мадрид, река Амазонка.
- Названия организаций, учебных заведений и учреждений обычно сохраняют прописные буквы в значимых словах: la Universidad de Salamanca — Университет Саламанки.
- Названия дней недели, месяцев и языков в испанском языке пишутся со строчной буквы: lunes — понедельник, abril — апрель, español — испанский язык.
- Названия праздников обычно пишутся с прописной буквы только в первом слове: Navidad, Año Nuevo — Рождество, Новый год.
В предложении Elena vive en Sevilla y estudia español. — «Елена живёт в Севилье и изучает испанский язык» — Elena и Sevilla являются именами собственными и пишутся с прописной буквы, а español — со строчной.
Имя собственное не всегда употребляется без артикля. Например, перед некоторыми географическими названиями артикль обязателен: el Perú, los Estados Unidos. Подробные случаи рассматриваются на странице употребления артикля с именами собственными. Кроме того, как и другие существительные, имена собственные имеют род существительных: la España moderna, el Madrid antiguo.
Как правильно написать предложение «Мария родилась в мае»?
Главное
- Имена собственные называют единичные объекты и обычно пишутся с прописной буквы.
- Дни недели, месяцы и названия языков в испанском языке пишутся со строчной буквы.
- Артикль перед именем собственным определяется отдельным правилом и не отменяется автоматически.