Глаголы haber и hay
Hay — безличная форма глагола haber со значением «есть, имеется, существует». Формы haber также используются как вспомогательный глагол для образования [[spanish-compound-tenses-formation:сложных времён]].
Как различать hay и haber
Если говорится о том, что где-то есть или имеется какой-либо предмет, человек или явление, употребляется безличное hay. Оно не изменяется по числу: hay un libro и hay muchos libros. Обычно после него называют существующий объект.
Если haber помогает сообщить о завершённом или совершённом действии, после него стоит причастие. Тогда глагол изменяется по времени и лицу: he estudiado — «я учился», has visto — «ты видел», han terminado — «они закончили». Такое употребление связано с системой [[spanish-present-tense-conspect:Presente de Indicativo]] и другими временами.
| Употребление | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Наличие, существование | Hay una farmacia aquí. | Здесь есть аптека. |
| Сложное время | Hemos visitado Madrid. | Мы посетили Мадрид. |
| Сложное время в прошлом | Habían cerrado la puerta. | Они уже закрыли дверь. |
En la mesa hay tres cuadernos, pero ya he revisado uno. — «На столе есть три тетради, но одну я уже проверил». В первой части hay сообщает о наличии предметов. Во второй he — форма haber, а revisado — причастие; вместе они образуют сложное время.
Hay не согласуется с существительным: правильно hay muchas personas, а не han muchas personas. Форма han возможна только как вспомогательный глагол перед причастием: han llegado — «они пришли».
Выберите правильный вариант: «В классе есть несколько новых парт».
Главное
- Hay — неизменяемая безличная форма со значением «есть, имеется».
- В сложных временах haber изменяется по лицам и числам и употребляется перед причастием: he leído, han llegado.
- Число существительного не влияет на форму hay: hay un libro и hay muchos libros.