Сочетаемость определителей с существительными
Сочетаемость определителей с существительными — это правила выбора артиклей, указательных, притяжательных и количественных слов перед существительным. Определитель должен подходить существительному по роду и числу, а некоторые определители нельзя ставить вместе.
Основные правила
Артикль, указательное и большинство количественных определителей согласуются с существительным в роде и числе: el libro — книга, la mesa — стол, los libros — книги, las mesas — столы. Формы рода и числа самого существительного выбираются по правилам рода и числа существительного.
К определителям относятся неопределённые и определённые артикли, указательные слова este, esa, aquellos, притяжательные mi, tu, nuestros, а также количественные слова mucho, pocos, varias, cada, ambos. Большинство из них занимает позицию перед существительным: estas tres preguntas — эти три вопроса.
В одной именной группе обычно используется только один главный определитель: mi libro, este libro, el libro, но не el mi libro и не este el libro. Числительные и некоторые количественные слова могут присоединяться к уже определённому существительному: los dos libros — две книги, mis muchas ошибки — мои многочисленные ошибки.
Aquellas dos alumnas preparadas — «те две подготовленные ученицы». Aquellas согласуется с alumnas в женском роде и множественном числе, dos не изменяется, а причастие-прилагательное также согласуется с существительным.
Перед существительным женского рода единственного числа, начинающимся с ударного a- или ha-, употребляются el, un, algún, ningún: el agua fría, un águila blanca. Это не изменение рода: существительное остаётся женским, что видно по прилагательному и форме множественного числа: las aguas frías. Согласование количественных определителей рассматривается отдельно на странице согласование количественных определителей.
Какой вариант нормативен?
Главное
- Определители обычно согласуются с существительным в роде и числе.
- В одной именной группе обычно выбирают один главный определитель; числительные и некоторые количественные слова могут добавляться к нему.
- Форма el перед ударным a- у существительного женского рода — особое правило произношения, а не изменение рода.