Употребление Condicional Simple
Condicional Simple — это форма испанского глагола, которая показывает действие при условии, выражает вежливую просьбу или совет, а также передаёт будущее действие с точки зрения прошлого.
Condicional Simple образуется одинаковыми окончаниями для глаголов на -ar, -er и -ir. Окончание присоединяется ко всему инфинитиву: hablar → hablaría, comer → comerías, vivir → viviríamos. Формы: yo -ía, tú -ías, él/ella/usted -ía, nosotros -íamos, vosotros -íais, ellos/ustedes -ían. Ударение сохраняется на окончании.
| Лицо | hablar — говорить | comer — есть | vivir — жить |
|---|---|---|---|
| yo | hablaría | comería | viviría |
| tú | hablarías | comerías | vivirías |
| él/ella/usted | hablaría | comería | viviría |
| nosotros | hablaríamos | comeríamos | viviríamos |
| vosotros | hablaríais | comeríais | viviríais |
| ellos/ustedes | hablarían | comerían | vivirían |
Основные употребления
- Условное действие: действие зависит от условия, часто выраженного через si. Si tuviera tiempo, viajaría más. — Если бы у меня было время, я бы больше путешествовал.
- Вежливая просьба, желание или совет: ¿Podrías ayudarme? — Не мог бы ты мне помочь?; Yo que tú, estudiaría más. — На твоём месте я бы больше занимался.
- Будущее в прошедшем: действие считалось будущим относительно момента в прошлом. Dijo que llegaría a las ocho. — Он сказал, что приедет в восемь.
Si estudiaras más, aprobarías el examen. — Если бы ты больше занимался, ты бы сдал экзамен. В придаточном стоит Pretérito Imperfecto de Subjuntivo, а в главном — Condicional Simple.
Condicional Simple не равен Futuro Simple. Futuro обозначает будущее относительно настоящего: Mañana viajaré. — Завтра я поеду. Condicional обозначает условное действие или будущее относительно прошлого: Dijo que viajaría. — Он сказал, что поедет.
Какая форма подходит: Si pudiera, yo ___ más. — Если бы я мог, я бы больше читал.
Главное
- Condicional Simple образуется добавлением окончаний -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían к инфинитиву.
- Он выражает условное действие, вежливую просьбу или совет.
- В косвенной речи Condicional Simple часто передаёт будущее в прошедшем: Dijo que vendría. — Он сказал, что придёт.