Верно, неверно, не сказано
В заданиях формата «верно, неверно, не сказано» нужно сопоставить утверждение с текстом, а не оценить его правдоподобие. Ответ верно выбирают только тогда, когда информация подтверждена текстом; неверно — когда текст прямо или однозначно ей противоречит; не сказано — когда нужных сведений в тексте нет.
Три типа утверждений
Сначала прочитайте утверждение и выделите его смысловые элементы: кто или что действует, какое действие происходит, где, когда, почему и с каким результатом. Затем найдите в тексте соответствующий фрагмент. Полезно применять извлечение фактов: не пересказывайте весь текст, а проверяйте только информацию, необходимую для конкретного пункта.
Верно — утверждение совпадает с информацией текста по смыслу. Слова могут различаться: автор может использовать синоним, местоимение, описательную конструкцию или грамматическую замену.
Неверно — утверждение содержит информацию, противоположную тексту или несовместимую с ним. Достаточно одного существенного противоречия: неправильного времени, места, причины, количества или участника действия.
Не сказано — в тексте нет сведений, позволяющих подтвердить или опровергнуть утверждение. Нельзя додумывать ответ на основе жизненного опыта, логики или собственных знаний.
Как сравнивать утверждение с текстом
Утверждение редко повторяет фразу из текста дословно. Поэтому важно узнавать смысл, а не отдельные слова. В этом помогают синонимы в тексте, грамматическая замена и значение слова в контексте. Например, comprar и adquirir могут обозначать одно действие.
- Прочитайте утверждение целиком и выделите имя, число, отрицание, время, место и причину.
- Найдите в тексте предложение или абзац с той же темой. Для быстрого поиска используйте поиск ключевых слов и поисковое чтение.
- Сопоставьте все детали, а не только общий предмет разговора.
- Определите результат: информация совпадает — «верно»; есть противоречие — «неверно»; доказательств нет — «не сказано».
- Проверьте отрицание, время, количество, причину и степень уверенности.
Сначала ищите доказательство в тексте, затем выбирайте ответ. Если доказательства нет, это не означает автоматически «неверно»: без противоположной информации правильным будет «не сказано».
| Что проверять | Вопрос к тексту | Типичная ловушка |
|---|---|---|
| Кто? | Тот ли герой совершает действие? | Перепутаны участники |
| Когда? | Совпадает ли время события? | hoy заменено на ayer |
| Где? | То же ли место? | Место упомянуто, но не связано с событием |
| Почему? | Названа ли именно эта причина? | Причина придумана логически |
| Сколько? | Совпадает ли число или количество? | Общее muchos превращено в точное число |
| Отрицание | Есть ли no, nunca, nadie? | Пропущено отрицание |
Отрицание, частичные совпадения и логика
Особенно внимательно проверяйте отрицательные слова: no — «не», nunca — «никогда», nadie — «никто», nada — «ничего», sin — «без». Если в тексте сказано María no viajó a Sevilla («Мария не поехала в Севилью»), утверждение María viajó a Sevilla («Мария поехала в Севилью») неверно.
Нельзя считать утверждение верным только потому, что его первая часть совпадает с текстом. Если текст сообщает: El museo abre a las diez, pero cierra a las seis («Музей открывается в десять, но закрывается в шесть»), утверждение El museo abre y cierra a las diez («Музей открывается и закрывается в десять») неверно из-за второй части.
Различайте факт и вывод. Из фразы Ana estudia en Madrid («Ана учится в Мадриде») нельзя заключить, что она родилась в Мадриде, живёт одна или ездит в университет на автобусе. Если этого нет в тексте, соответствующие утверждения имеют статус «не сказано».
В тексте сказано: Luis llegó el lunes, no el martes («Луис приехал в понедельник, а не во вторник»). Как оценить утверждение: «Луис приехал во вторник»?
Разобранный пример
Прочитайте короткий текст и три утверждения. Способ проверки остаётся тем же и в длинном тексте.
El sábado, Marta fue al mercado con su hermano. Compraron fruta y pan. Después, volvieron a casa en autobús porque empezó a llover. — «В субботу Марта пошла на рынок с братом. Они купили фрукты и хлеб. Потом вернулись домой на автобусе, потому что начался дождь».
Утверждение 1: «Марта была на рынке с братом». Утверждение 2: «Марта купила овощи». Утверждение 3: «Домой они вернулись на автобусе из-за дождя».
Показать решение Разбор
1. Утверждение 1 — верно: в тексте сказано Marta fue al mercado con su hermano. 2. Утверждение 2 — не сказано: названы фрукты и хлеб, но овощи не упомянуты и не опровергнуты. 3. Утверждение 3 — верно: текст прямо сообщает volvieron a casa en autobús porque empezó a llover.
Переформулируйте утверждение простыми словами на русском, а затем найдите в тексте его подтверждение или опровержение. Если приходится добавлять слова «наверное», «возможно», «скорее всего», доказательств недостаточно.
Частые ошибки и стратегия экзамена
1. Выбирать «верно», потому что утверждение кажется логичным. 2. Считать «неверно» любое утверждение, которое не найдено дословно. 3. Игнорировать отрицание. 4. Проверять только первую часть утверждения. 5. Путать упоминание слова с подтверждением события. 6. Переносить сведения из одного героя на другого. 7. Не замечать слова solo («только»), siempre («всегда»), nunca («никогда»), которые делают утверждение более сильным.
Распределяйте время разумно. Сначала читайте утверждение, затем быстро находите нужный абзац с помощью просмотрового чтения и поискового чтения. Если фрагмент сложный, воспользуйтесь деталями текста. Незнакомое слово не всегда мешает ответу: для выбора варианта важнее отношения между фактами.
- Я выделил в утверждении все важные детали.
- Я нашёл подтверждающий или противоположный фрагмент.
- Я проверил отрицания, даты, числа и причины.
- Я не добавил сведения из собственных знаний.
- Для ответа «неверно» я вижу противоречие, а не просто отсутствие фразы.
Быстрая проверка
Главное
- «Верно» означает смысловое совпадение утверждения с текстом.
- «Неверно» выбирают только при явном или однозначном противоречии.
- «Не сказано» означает отсутствие нужной информации, а не ошибочность утверждения.
- Особенно тщательно проверяйте отрицания, даты, числа, участников, места и причины.
- Не доверяйте логическим догадкам: ответ должен опираться на текст.