Позиция героя интервью
Позиция героя интервью — это его точка зрения по теме разговора, отношение к обсуждаемому вопросу и аргументы, которыми он подтверждает своё мнение. При аудировании важно отделять позицию героя от фактов, слов интервьюера и нейтрального пересказа.
Как выявить позицию
Сначала определите, о чём спрашивают героя. Затем найдите слова, прямо выражающие мнение: creo que («я думаю, что»), en mi opinión («по моему мнению»), me parece («мне кажется»), estoy de acuerdo («я согласен») или no comparto esta idea («я не разделяю эту мысль»). Обратите внимание на оценочную лексику: importante, útil, injusto, peligroso.
- Сформулируйте основное мнение героя одним предложением.
- Определите его отношение: одобряет, критикует, сомневается или занимает нейтральную позицию.
- Найдите аргументы после слов porque, ya que, por eso, sin embargo.
Для проверки полезно сопоставить позицию с фактами и мнениями в аудиотексте: факт можно проверить, а позиция показывает личный взгляд говорящего. В аудировании радиоинтервью позиция героя может выражаться не только прямым ответом, но и интонацией, выбором слов, уточнениями и возражениями.
Герой говорит: Creo que el transporte público debe ser más barato porque muchas personas no pueden usar el coche. — «Я думаю, что общественный транспорт должен быть дешевле, потому что многие люди не могут пользоваться автомобилем». Позиция: общественный транспорт следует сделать дешевле. Отношение: герой поддерживает эту идею. Аргумент: высокая стоимость ограничивает возможности многих людей.
Позиция героя — не то же самое, что тема интервью. Тема может быть общей: транспорт, образование или спорт. Позиция отвечает на вопрос: что именно думает герой об этой теме и почему? Также не следует принимать вопрос интервьюера за мнение героя.
Что является аргументом в высказывании: Es importante aprender idiomas porque ayuda a conocer otras culturas?
Главное
- Позиция героя включает мнение, отношение к теме и аргументы.
- Ищите маркеры мнения и причины: creo que, en mi opinión, porque, sin embargo.
- Отделяйте позицию героя от темы, вопросов интервьюера и проверяемых фактов.