Подсчёт слов
Подсчёт слов — это определение количества слов в письменной работе, чтобы проверить её соответствие установленному минимальному и максимальному объёму. Считать нужно сам текст ответа, а не заголовок, задание или служебные пометки.
Как считать слова
- Считайте слова в основном тексте ответа, включая артикли, предлоги, союзы и местоимения: en la escuela — три слова.
- Слова, разделённые пробелами, обычно считаются раздельно: por eso — два слова, a menudo — два слова.
- Сокращённые формы al и del считаются одним словом, поскольку в испанском это единые орфографические формы.
- Числа, даты и обозначения проверяйте по инструкции конкретного экзамена; не заменяйте ими слова, если задание требует связный текст.
- Заголовок, если он не является частью ответа, обычно не включается в объём.
В предложении Los jóvenes deben cuidar el medio ambiente. — 7 слов: Los(1) jóvenes(2) deben(3) cuidar(4) el(5) medio(6) ambiente(7). Артикли los и el тоже учитываются.
Минимальное количество слов не означает, что достаточно написать случайный набор фраз. Текст должен выполнять коммуникативную задачу, соответствовать теме и иметь связную структуру. После подсчёта полезно провести проверку соответствия заданию.
Сколько слов в предложении A mis amigos les gusta viajar?
Если работа близка к границе объёма, пересчитайте слова после редактирования текста: замена или удаление фразы может изменить результат. Ориентируйтесь прежде всего на диапазон, указанный в формулировке задания.
Главное
- Считайте слова самого ответа, включая короткие служебные слова.
- Учитывайте особенности испанского написания: al и del — по одному слову.
- Проверяйте и нижнюю, и верхнюю границу объёма после редактирования текста.