Тапсырма № 27 · ОГЭ

Метонимизация в словообразовании

Как смежность значений создаёт новое слово или значение

3 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Метонимизация в словообразовании — это появление нового значения слова на основе смысловой смежности между предметами, явлениями или их признаками. При этом название одного объекта переносится на другой, связанный с ним в реальной ситуации.

МетонимизацияТермин связан с греческими словами со значениями «переименование» и «имя».

Способ семантического словообразования, при котором у уже существующего слова развивается новое значение вследствие смежности обозначаемых предметов или явлений: места и события, сосуда и его содержимого, автора и произведения, материала и изделия и т. п.

Метонимизация относится к семантическому словообразованию: новое слово внешне может не отличаться от исходного, но его значение расширяется или переосмысливается. В отличие от метафоризации, основанной на сходстве, метонимизация основана на постоянной или очевидной связи между понятиями.

Как распознать метонимизацию

одно и то же слово употребляется в прямом и новом, переносном значении;
между значениями можно установить реальную смежность, а не только внешнее сходство;
новое значение закрепляется в тілінде и может фиксироваться в словаре.

№

Пример в испанском тілінде

Слово copa означает «бокал», но также может обозначать «содержимое бокала» или «порцию напитка»: Tomó una copa de vino — «Он выпил бокал вина». Название сосуда используется для обозначения того, что в нём находится. Это метонимизация.

Другие типичные модели: название места вместо учреждения или события, название автора вместо его произведений, материал вместо изделия. Например, Leí a Cervantes — «Я читал Сервантеса», то есть произведения Сервантеса. Такое употребление основано на связи автора с созданными им текстами.

Не путайте с метафоризацией

Метафоризация переносит значение по сходству: например, сходство формы, цвета или функции. Метонимизация переносит значение по смежности: автор — произведение, сосуд — содержимое, место — событие. Семантический способ образования слов является более широким понятием и включает оба типа смыслового переноса.

Проверьте себя

Какой пример иллюстрирует метонимизацию?

Главное за минуту

Главное

Метонимизация создаёт новое значение на основе смежности понятий.
Частые модели: сосуд — содержимое, автор — произведение, место — учреждение или событие.
Главное отличие от метафоризации: метонимия опирается на связь, а метафора — на сходство.