РУҚА
Тапсырмалар № 1, 2 · ЕГЭ

Исправление высказывания говорящим

Как на слух понять, какое высказывание говорящий считает правильным
2 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Исправление высказывания говорящим — это момент, когда человек сначала произносит один вариант, затем уточняет, заменяет или отрицает его. В аудировании окончательной считают информацию после сигнала исправления, а первый вариант обычно не выбирают как ответ.

Исправление высказывания говорящимТермин связан со словами «сам» и «коррекция»: говорящий самостоятельно исправляет свою речь.
Самокоррекция в устной речи — это изменение говорящим собственного уже произнесённого сообщения. Она может касаться числа, времени, места, лица, действия или другого факта. Для понимания записи важно заметить границу между первоначальным, часто ошибочным вариантом, и исправленным, то есть актуальным вариантом.

Как распознать самокоррекцию

В аудиотексте самокоррекцию часто вводят маркеры: no, mejor… — «нет, лучше…», perdón, quería decir… — «извините, я хотел сказать…», bueno, el martes, no, el miércoles — «ну, во вторник, нет, в среду». Также встречаются пауза, повтор, заминка, изменение интонации и слова en realidad («на самом деле»), mejor dicho («точнее говоря»).

Сначала определите, какую деталь исправляют: дату, число, место или действие. Затем найдите часть после маркера коррекции и проверьте, не отрицает ли говорящий первый вариант. При этом полезно учитывать противопоставление в аудиотексте: слова no, sino могут не просто исправлять, а противопоставлять два факта.

№
Пример

La reunión es el jueves… no, perdón, el viernes. — «Встреча в четверг… нет, извините, в пятницу». Жауабы: встреча состоится в пятницу. Слово jueves — ошибочный первоначальный нұсқа, а viernes — окончательная информация.

!
Не путайте с добавлением информации

Если говорящий говорит La reunión es el jueves y empieza a las diez — «Встреча в четверг и начинается в десять», это не самокоррекция: вторая часть добавляет новый факт. Не следует считать каждую паузу или повтор исправлением. В заданиях, связанных с отрицательными конструкциями, особенно важно услышать, что именно отрицается: первый нұсқа или всё сообщение.

Алгоритм для тапсырмалар

  1. Услышьте первый нұсқа и не фиксируйте его как окончательный.
  2. Найдите маркер исправления: no, mejor, perdón, quería decir немесе mejor dicho.
  3. Запишите заменённую деталь и выберите именно её.
  4. Проверьте контекст: окончательный нұсқа должен согласовываться с дальнейшей речью.
Микропроверка

Что является окончательной информацией в фразе: No vivimos en Sevilla, sino en Córdoba?

Главное за минуту

Главное

  • Самокоррекция — это исправление говорящим собственного высказывания.
  • После маркеров no, mejor, perdón, quería decir обычно следует окончательная информация.
  • Первый названный нұсқа не выбирают, если говорящий явно заменил его другим.