Аргументы в аудиотексте
Аргументы в аудиотексте — это доводы, примеры и пояснения, с помощью которых говорящий подтверждает своё мнение или убеждает слушателя в правильности своей позиции. Чтобы найти их, сначала определите главную мысль аудиотекста, а затем спросите: «Почему говорящий так считает?»
Как выделить аргументы
- Запишите или кратко сформулируйте мнение говорящего.
- Найдите фразы, которые объясняют причину этого мнения или подтверждают его.
- Отделите главный довод от примера: пример иллюстрирует мысль, но не всегда является самостоятельной причиной.
- Обратите внимание на связки: porque, ya que, por eso, por ejemplo, además, sin embargo, por lo tanto.
В испанской речи тезис может вводиться словами Creo que... — «Я считаю, что...», En mi opinión... — «По моему мнению...». Причина часто начинается с porque — «потому что», а пример — с por ejemplo — «например». Не обязательно каждое слово-связку слышно: иногда связь передаётся только смыслом.
Creo que debemos usar más la bicicleta porque no contamina el aire. Por ejemplo, en mi ciudad muchas personas van al trabajo en bicicleta. — «Я считаю, что нам следует чаще пользоваться велосипедом, потому что это не загрязняет воздух. Например, в моём городе многие ездят на работу на велосипеде». Тезис: нужно чаще пользоваться велосипедом. Довод: велосипед не загрязняет воздух. Пример: жители города ездят на работу на велосипеде.
Тема — это то, о чём говорится, а аргумент — то, чем подтверждается мнение о теме. Если аудиотекст посвящён спорту, слово «спорт» ещё не является аргументом. Фраза El deporte mejora la salud — «Спорт улучшает здоровье» — уже довод.
Что является аргументом в высказывании Es importante leer porque ampliamos nuestro vocabulario?
Главное
- Аргументы подтверждают мнение и отвечают на вопрос «почему?».
- Ищите причины, факты, примеры и пояснения, обращая внимание на смысловые связки.
- Сначала определите тезис, затем отделите самостоятельные доводы от иллюстрирующих их примеров.