Устная и письменная речь
Устная и письменная речь — это две основные формы речевой деятельности. Устная речь звучит и воспринимается на слух, а письменная передаётся с помощью букв и воспринимается при чтении.
Основные различия
| Признак | Ауызша сөйлеу | Письменная речь |
|---|---|---|
| Восприятие | На слух | При чтении |
| Подготовка | Часто возникает сразу, может быть неподготовленной | Обычно продумывается и редактируется заранее |
| Средства выразительности | Интонация, темп, громкость, паузы, мимика и жесты | Тыныс белгілері, абзацы, выбор слов и построение предложений |
| Ситуация общения | Часто собеседники находятся рядом и могут быстро реагировать друг на друга | Автор и читатель могут быть разделены временем и расстоянием |
| Языковые особенности | Возможны повторы, неполные предложения, уточнения | Требуется большая точность, связность и соблюдение норм |
Устная речь используется в разговоре, ответе у доски, выступлении, диалоге и монологе. Её смысл помогают понять не только слова, но и интонация, паузы, выражение лица. Поэтому одно и то же предложение, произнесённое с разной интонацией, может передавать разные оттенки смысла.
Письменная речь используется в письмах, сообщениях, заявлениях, сочинениях, учебных и информационных текстах. В ней нельзя опереться на жест или немедленную реакцию собеседника, поэтому особенно важны точные слова, логичная последовательность и связность речи.
Фраза «Ты уже пришёл?» в устной речи может звучать удивлённо или недовольно — это передаёт интонация. В письменной речи нужный оттенок приходится уточнять словами: «Ты уже пришёл? Я удивлён, что так быстро».
Устная и письменная речь — это формы речи, а не просто «хорошая» и «плохая» речь. Устная речь тоже может быть заранее подготовленной и грамотной, например доклад. Письменная речь тоже может передавать разговорную манеру, например в переписке.
Какое средство особенно характерно для устной речи?
Главное
- Устная речь звучит и воспринимается на слух; письменная записывается и воспринимается при чтении.
- В устной речи важны интонация, паузы и темп, а в письменной — точность, связность и знаки препинания.
- Обе формы используются для общения и могут быть как подготовленными, так и неподготовленными.