Семантическая сочетаемость
Семантическая сочетаемость — это возможность слов соединяться в речи так, чтобы их значения не противоречили друг другу. Если значения слов несовместимы, возникает смысловая ошибка или нарушается лексическая норма.
Как распознать сочетаемость
Грамматически слова могут соединяться, но это ещё не гарантирует смысловой правильности. Например, сочетание «решить задачу» возможно: действие решить подходит предмету задача. А в сочетании «решить апельсин» слова соединены неправильно: глагол решить не обозначает действие, которое можно выполнить с апельсином.
Сочетаемость бывает ограниченной. Говорят «одержать победу», но обычно не говорят «одержать успех»; правильно — «добиться успеха». Выбор подходящего слова определяется его лексическим значением и языковой привычкой. Эти свойства близки к понятию лексическая валентность, то есть способности слова вступать в связи с другими словами.
В предложении «Учёный выдвинул гипотезу» слова сочетаются семантически: выдвинуть можно гипотезу, предположение или идею. В выражении «учёный выдвинул доказательство» сочетаемость нарушена: доказательство можно привести или предъявить.
Семантическая несочетаемость — не то же самое, что плеоназм. При несочетаемости слова не подходят друг другу по смыслу: «надеть суп». При плеоназме значения частично дублируются: «памятный сувенир».
В каком сочетании нарушена семантическая сочетаемость?
Как исправить ошибку
- Определите значение каждого слова в сочетании.
- Проверьте, может ли действие относиться к названному предмету или признаку.
- Замените неподходящее слово близким по смыслу и выберите нормативное сочетание.
Главное
- Семантическая сочетаемость — совместимость значений слов в речи.
- Грамматически правильная связь не всегда означает смысловую правильность.
- При проверке нужно учитывать значение слов и устойчивые нормы их употребления.