Прямое и переносное значение
Прямое значение слова называет предмет, действие или признак непосредственно, а переносное значение возникает, когда слово употребляется образно — для сходства, связи или выразительности. Различить их можно только в контексте.
Прямое значение обычно связано с реальным свойством предмета: тёплый шарф, острый нож, идти по дороге. Переносное значение создаёт образ: тёплый приём означает доброжелательное отношение, острый ум — быстрый и проницательный ум, идти навстречу мечте — стремиться к ней.
Как определить значение
- Прочитайте словосочетание или предложение целиком.
- Проверьте, может ли предмет обладать названным признаком буквально.
- Если признак перенесён по сходству или связи с другим предметом, значение переносное.
Сравним: каменная стена — значение прямое: стена сделана из камня; каменное сердце — значение переносное: сердце сравнивается с камнем, потому что человек безжалостен или бесчувственен.
Переносное значение — это не то же самое, что многозначность. Многозначное слово имеет несколько связанных значений, а переносное значение — один из способов появления такого нового значения. Например, у слова золотой в сочетании золотое кольцо значение прямое, а в сочетании золотой характер — переносное.
В каком сочетании слово тяжёлый употреблено в переносном значении?
В заданиях важно учитывать именно предложенный контекст: одно и то же слово может употребляться прямо или переносно. Например, светлая комната и светлая мысль имеют разные значения слова светлый. Образность часто создаётся с помощью метафоры, метонимии и других средств.
Главное
- Прямое значение называет признак или действие непосредственно.
- Переносное значение основано на образном переносе названия по сходству или связи.
- Чтобы определить значение, анализируйте всё словосочетание или предложение, а не отдельное слово.