Цель реплики
Цель реплики — это намерение говорящего в конкретной фразе: он сообщает информацию, задаёт вопрос, предлагает действие, соглашается или возражает. При аудировании важно определить не отдельное слово, а действие, которое выполняет вся реплика.
Основные цели
- Сообщить — передать факт или мнение: «Amanda is a good student» — Аманда хорошо учится.
- Спросить — получить информацию: «Is Mike happy with the weather?» — Майк доволен погодой?
- Предложить — побудить к совместному действию: «Let’s study together.» — «Давай заниматься вместе».
- Согласиться — показать, что мнение или предложение принято: «You are right.» — «Ты прав».
- Возразить — выразить несогласие или исправить собеседника: «I don’t think so.» — «Я так не думаю».
В тапсырмаларда на аудирование сначала определите ситуацию и речевой ситуационный контекст, затем прислушайтесь к вопросительным словам, отрицанию, словам согласия и интонации. Полезно отличать цель реплики от отношения говорящего: цель отвечает на сұрақ «что он делает словами?», а отношение — «как он к этому относится?».
Реплика: «The weather is terrible, but let’s go for a walk.» Первая часть сообщает оценку погоды, а вторая предлагает действие. Если в вариантах ответа нужно выбрать главную цель всей реплики, вероятнее всего это предложение: говорящий зовёт собеседника на прогулку.
Вопросительная форма не всегда означает цель «спросить». Фраза «Could you open the window?» грамматически является вопросом, но по смыслу это просьба. Также фраза «Isn’t this a great idea?» может быть способом выразить согласие или одобрение, а не настоящим вопросом.
Какова цель реплики: «I agree. The new timetable is more convenient.»?
Главное
- Цель реплики показывает намерение говорящего: сообщить, спросить, предложить, согласиться или возразить.
- Определяйте цель по смыслу всей реплики, ситуации, отрицанию и интонации.
- Вопросительная форма может выражать просьбу, предложение или согласие, поэтому не следует ориентироваться только на знак вопроса.