Реплика в сторону
Реплика в сторону — это высказывание персонажа, обращённое к зрителям или читателям и не предназначенное для слуха других героев, находящихся на сцене. Такой приём раскрывает скрытые мысли героя или сообщает зрителям сведения, которых не знают персонажи.
Какую роль выполняет
Реплика в сторону нарушает обычные правила диалога в драме: персонаж говорит не для собеседника, а непосредственно для зрительного зала. Она может передавать настоящие намерения героя, его оценку происходящего, иронию, сомнение или скрытый план. Благодаря этому возникает особая связь между героем и зрителями: зрители узнают больше, чем другие персонажи.
По объёму такая реплика обычно невелика — это одно или несколько предложений. Её не следует автоматически считать монологом в драме: монолог является развёрнутым высказыванием героя, а реплика в сторону определяется прежде всего тем, что она не услышана другими действующими лицами.
Два героя обсуждают план, не подозревая, что третий их обманывает. Третий говорит: «Конечно, я соглашусь… Только бы они не догадались о моём замысле», — в сторону. Зрители узнают правду, а собеседники героя её не слышат.
Реплика в сторону — не то же самое, что авторская ремарка. Ремарка описывает действие, интонацию или обстановку и не произносится персонажем. Реплика в сторону является именно речью героя и может участвовать в его речевой характеристике.
Что обязательно отличает реплику в сторону?
Главное
- Реплика в сторону — речь персонажа, предназначенная для зрителей и скрытая от других героев.
- Она раскрывает внутренние мысли, намерения и оценку событий.
- От монолога её отличает не только объём, но прежде всего особая адресованность и условная неслышимость для персонажей.