Суффиксы -chen и -lein
Суффиксы -chen и -lein образуют от существительных уменьшительные формы со значением маленького размера, предмета или ласкового отношения. Получившиеся существительные всегда относятся к среднему роду: das.
Как образуются слова
К основе существительного добавляется -chen или -lein. Если в корне есть гласная a, o, u, она часто получает умлаут: a → ä, o → ö, u → ü. Это изменение не происходит, если умлаут невозможен или слово закрепилось без него.
- der Hund → das Hündchen — собака → собачка
- die Katze → das Kätzchen — кошка → кошечка
- das Buch → das Büchlein — книга → книжечка
- der Tisch → das Tischlein — стол → столик
Das Mädchen liest ein Büchlein. — Девочка читает книжечку. Слово Mädchen образовано от die Magd с помощью -chen, поэтому оно среднего рода: das Mädchen.
Грамматические особенности
Род нового слова всегда средний, независимо от рода исходного существительного: der Mann → das Männchen, die Maus → das Mäuschen. Во множественном числе форма обычно не меняется: das Häuschen — die Häuschen, das Kindlein — die Kindlein.
Уменьшительное значение не означает, что предмет обязательно маленький в буквальном смысле. Например, Fräulein исторически означало «девушка, барышня», а не «маленькая женщина». Кроме того, род определяется суффиксом, а не исходным словом. Подробнее о других моделях образования существительных см. в статье суффиксы существительных.
Как правильно сказать «маленький домик»?
Главное
- -chen и -lein образуют уменьшительные существительные; их род всегда средний — das.
- Перед суффиксом часто появляется умлаут: a, o, u → ä, ö, ü.
- Во множественном числе слова на -chen и -lein обычно не изменяются.