Сложные слова с прилагательным компонентом
Сложные слова с прилагательным компонентом — это слова, образованные соединением прилагательного с другой основой: прилагательное может стоять первым или вторым компонентом. Его положение помогает понять значение и часть речи нового слова.
Прилагательное как определяющая часть
В немецком сложном слове первый компонент уточняет значение второго. Если первым стоит прилагательное, оно обычно называет признак предмета, а вторым компонентом является существительное — основное слово. Прилагательное при этом сохраняет основу, но не получает окончание.
Hochhaus — «высотное здание»: hoch («высокий») + Haus («дом»). Основное значение задаёт второй компонент Haus, поэтому всё слово является существительным и пишется с прописной буквы.
Другие Мысалдар: Großstadt — «большой город», Kleinstadt — «маленький город», Altstadt — «старый город». Такие образования относятся к сложным прилагательным только тогда, когда всё слово является прилагательным; Hochhaus и Altstadt — существительные.
Прилагательное как определяемая часть
Прилагательное может стоять вторым компонентом и образовывать сложное прилагательное с существительным, глагольной или другой основой. Первый компонент отвечает на вопрос, к чему относится признак или каким способом он проявляется: kinderleicht — «очень лёгкий для детей», wasserdicht — «водонепроницаемый», lebensfroh — «жизнерадостный».
Не всякое сочетание прилагательного и существительного является сложным словом. В сочетании ein hohes Haus («высокий дом») это свободная группа слов: прилагательное получает окончание и пишется отдельно. В слове Hochhaus компоненты соединены, окончания у hoch нет, а слово пишется слитно.
Какой компонент является основным в слове Großstadt?
Главное
- Прилагательное может быть первым или вторым компонентом сложного слова.
- В слове Hochhaus основа Haus определяет значение и часть речи; hoch лишь уточняет признак.
- Свободное сочетание ein hohes Haus отличается от сложного слова Hochhaus: в сочетании есть окончание и раздельное написание.