Предлоги с двумя падежами
Предлоги с двумя падежами — это немецкие предлоги, после которых возможны Akkusativ или Dativ. Выбор зависит от смысла: движение или направление обычно требуют Akkusativ, а место без изменения положения — Dativ.
К этой группе относятся an — у, на; auf — на; hinter — за; in — в; neben — рядом с; über — над, через; unter — под; vor — перед; zwischen — между. Их падежное управление определяется не только глаголом, но и значением всей фразы.
| Вопрос | Падеж | Смысл | Пример |
|---|---|---|---|
| wohin? | Akkusativ | направление или перемещение в новое место | Ich gehe in die Schule. — Я иду в школу. |
| wo? | Dativ | место, положение без перемещения | Ich bin in der Schule. — Я нахожусь в школе. |
Das Kind läuft auf den Spielplatz. — Ребёнок бежит на детскую площадку: направление, поэтому Akkusativ (den Spielplatz). Das Kind spielt auf dem Spielplatz. — Ребёнок играет на детской площадке: место, поэтому Dativ (dem Spielplatz).
Чтобы правильно выбрать падеж, сначала найдите предлог, затем задайте вопрос к обстоятельству места. Если речь идёт о перемещении предмета или человека в другое положение, используется Akkusativ: Sie hängt das Bild an die Wand. — Она вешает картину на стену. Если описывается уже существующее положение, используется Dativ: Das Bild hängt an der Wand. — Картина висит на стене. Подробное управление предлога помогает отличать такие случаи.
Сам по себе глагол движения не всегда означает направление. Важно, меняется ли место предмета. Ich laufe im Park. — Я бегаю в парке: движение происходит внутри места, но направления «в парк» нет, поэтому Dativ. Сравните: Ich laufe in den Park. — Я бегу в парк: направление, поэтому Akkusativ.
Какой вариант правильный: Die Katze sitzt ___ Tisch.
Главное
- Предлоги an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor и zwischen могут требовать Akkusativ или Dativ.
- Akkusativ отвечает на wohin? и обозначает направление или изменение положения.
- Dativ отвечает на wo? и обозначает место без изменения положения.