Основная мысль
Основная мысль — это главное сообщение аудиотекста, которое объединяет его содержание. Чтобы найти её, нужно понять, о чём говорится в целом и какой вывод слушатель должен сделать, а не запомнить отдельную деталь.
Как определить основную мысль
Сначала определите тему аудиотекста: о чём в нём говорят. Затем выясните, что именно утверждается об этой теме. Сопоставьте начало, развитие и конец записи: повторяющиеся идеи, выводы и противопоставления обычно подсказывают основную мысль. Отдельные факты и детали помогают доказать главную идею, но сами по себе ею не являются.
- Сформулируйте тему одним-двумя словами.
- Определите, что автор сообщает о теме: оценивает, объясняет, предупреждает или делает вывод.
- Проверьте формулировку по всему тексту: она должна подходить к нескольким его частям, а не только к одному фрагменту.
В аудиотексте рассказывают, что школьники стали чаще ездить на велосипеде: это полезно для здоровья, уменьшает загрязнение воздуха и помогает быстрее добираться. Основная мысль: Fahrradfahren ist für Schüler gesund und umweltfreundlich. — «Езда на велосипеде полезна для школьников и безопаснее для окружающей среды».
Тема — это предмет разговора, например «велосипеды школьников». Основная мысль — сообщение об этом предмете, например «езда на велосипеде полезна и экологична». Также не следует выбирать намерение говорящего: оно показывает, зачем создан текст, а не что именно в нём сообщается.
В тексте объясняют, почему волонтёрство помогает подросткам приобрести полезные навыки. Что является основной мыслью?
Коротко
- Основная мысль — главное сообщение, объединяющее содержание аудиотекста.
- Сначала определите тему, затем выясните, что автор сообщает о ней.
- Не подменяйте основную мысль отдельным фактом, деталью или намерением говорящего.