Мотивированное слово
Мотивированное слово — это производное слово, значение и форма которого связаны с другим, исходным словом. По мотивированному слову можно понять, от какого слова оно образовано и какое словообразовательное значение выражает.
Как определить мотивированное слово
Сначала найдите мотивирующее слово — слово, от которого образовано другое. Затем сравните их форму и значение. Если между словами можно установить смысловую связь, а в производном слове есть часть мотивирующего слова или изменённая основа, перед нами мотивированное слово. Оно входит в более широкое понятие производного слова.
- Назовите предполагаемое исходное слово.
- Сравните значение двух слов.
- Проверьте, объясняется ли форма нового слова исходным словом.
freundlich — «дружелюбный» образовано от Freund — «друг». Значение freundlich можно объяснить как «относящийся к другу, проявляющий дружелюбие», поэтому freundlich — мотивированное слово, а Freund — мотивирующее.
Мотивированное слово и мотивирующее слово — не одно и то же. Мотивирующее является исходным: lesen → Leser. Мотивированное появляется в результате образования: Leser. Связь между ними изучается в теме мотивации в словообразовании.
Какое слово является мотивированным в паре spielen — Spieler?
Главное
- Мотивированное слово — производное слово, связанное по форме и значению с исходным словом.
- Исходное слово называется мотивирующим, а новое слово — мотивированным.
- Чтобы найти мотивированное слово, сравните форму и значение слов в словообразовательной паре.