Морф и морфема
Морф — это конкретный отрезок слова, который имеет значение или грамматическую функцию. Морфема — абстрактная языковая единица, то есть общее значение, представленное в речи разными конкретными морфами.
В чём различие
Морф можно увидеть и выделить непосредственно в слове: например, в существительном Kind-er — «дети» — часть -er является конкретным морфом со значением множественного числа. Морфема при этом не привязана к одному определённому звучанию: она обозначает общее грамматическое или словообразовательное значение. В другом слове то же значение может выражаться другим морфом: Frau-en — «женщины».
Морфемы бывают корневыми и аффиксальными, словообразовательными и формообразующими. Для определения их границ полезен морфемный анализ. Важно учитывать не только внешнее сходство частей, но и их значение и роль в слове.
В слове un-glück-lich — «несчастный» — выделяются морфы un-, Glück и -lich. Они реализуют морфемы со значениями отрицания, корневого значения «счастье» и признака «связанный с чем-либо».
Морф и алломорф — не одно и то же. Морф — конкретная реализация морфемы в данном слове. Алломорф — один из вариантов одной и той же морфемы, выделяемый при сравнении разных позиций или форм. Поэтому каждый алломорф является морфом, но не всякий морф обязательно называют алломорфом.
Что является морфом в слове Häuser — «дома»?
Итак, морф относится к конкретной структуре слова, а морфема — к системе языка. Одно и то же значение может выражаться разными морфами, поэтому при разборе нужно различать форму и обобщённую функцию.
Главное
- Морф — минимальная значимая часть конкретного слова.
- Морфема — абстрактная единица, объединяющая морфы с общим значением.
- В разборе сначала находят морфы, а затем определяют, какие морфемы они реализуют.