Местоименная связь
Местоименная связь — это способ связать предложения текста, заменяя уже названное слово или выражение местоимением либо местоименным наречием. Такая замена помогает избежать неоправданного повтора и понять, к чему относится новая фраза.
Сначала в тексте обычно появляется существительное или словосочетание, а затем его заменяет местоимение. Например, существительное der Film может быть заменено указательным местоимением er или dieser. Чтобы правильно определить связь, нужно найти, на какое слово указывает местоименная форма, и проверить её род, число, падеж и смысл.
Местоименные наречия особенно важны при обозначении неодушевлённых предметов и явлений. Они образуются с помощью da(r)- и предлога: damit — «с этим», dafür — «за это», darauf — «на это», worüber — «о чём». Перед гласной появляется соединительное r: darauf, worüber.
Viele Schüler interessieren sich für den Wettbewerb. Sie sprechen oft darüber. — «Многие ученики интересуются конкурсом. Они часто говорят об этом». Sie заменяет viele Schüler, а darüber отсылает к сочетанию für den Wettbewerb и связывает второе предложение с первым.
Местоименное наречие обычно относится к предмету или ситуации, а не к человеку. Нельзя заменить человека сочетанием damit или darüber: Ich spreche mit Anna. Ich spreche mit ihr — «Я разговариваю с Анной. Я разговариваю с ней». Формы damit и darüber употребляются для неодушевлённых объектов или содержания высказывания.
Местоименная связь является одним из лексических маркеров текста. При анализе важно отличать её от лексического повтора: повтор сохраняет исходное слово, а местоименная связь заменяет его другой формой.
Какое слово правильно связывает предложения? Wir sprechen über den Film. Wir sprechen oft ___.
Главное
- Местоименная связь заменяет уже названные слова местоимениями или местоименными наречиями.
- Местоименные наречия с da(r)- обозначают неодушевлённый предмет или ситуацию: damit, dafür, darüber.
- При анализе нужно определить, к какому слову или сочетанию относится местоименная форма.