Математические действия по-немецки
Математические действия по-немецки называют с помощью числительных и специальных выражений: «плюс», «минус», «умножить на» и «разделить на». Чтобы прочитать пример, важно знать названия действий и глагол, который используют в ответе.
Числа в примерах произносятся как количественные числительные. Знак плюс — plus, минус — minus. Для умножения используют mal («умножить на»), а для деления — geteilt durch («разделить на»).
| Действие | Выражение | Пример чтения |
|---|---|---|
| сложение | + plus | zwei plus drei — два плюс три |
| вычитание | − minus | sieben minus vier — семь минус төрт |
| умножение | · mal | drei mal fünf — три умножить на пять |
| деление | : geteilt durch | acht geteilt durch zwei — сегіз разделить на два |
Результат можно назвать словом ergibt — «получается, равно». В математической речи также употребляют ist («есть, равно»). Мысалы: Zwei plus drei ergibt fünf. — Два плюс три равно пять. При делении полезно помнить слово der Quotient — частное, а при умножении — das Produkt — произведение.
Sechs minus zwei ergibt vier. — Шесть минус два равно төрт.\n\n*Vier mal drei ist zwölf.* — Четыре умножить на три — он екі.
mal означает умножение: fünf mal zwei — пять умножить на два. geteilt durch означает деление: zehn geteilt durch zwei — он разделить на два. После durch обычно называют число, на которое делят.
Как по-немецки прочитать 12 : 3 = 4?
В письменном примере знак равенства можно прочитать как ist немесе ergibt. В тапсырмаларда важно не переводить выражение дословно: acht geteilt durch vier — это именно «сегіз разделить на төрт», а не «сегіз поделено через төрт».
Главное
- plus — сложение, minus — вычитание.
- mal — умножение, geteilt durch — деление.
- Результат читают с ist немесе ergibt: Drei plus zwei ergibt fünf. — Три плюс два равно пять.