ЕГЭОГЭЕНТ
РУҚА
Задания № 6, 7, 8 · ЕГЭ

Имена собственные на слух

Как распознавать имена, фамилии, города и организации в немецкой речи
2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Имена собственные на слух — это слова, которые называют конкретного человека, город, страну, организацию или учреждение. В аудировании их важно узнавать даже тогда, когда отдельные звуки или окончания слышны не полностью.

Имена собственные на слухВ немецком языке имена собственные, как и все существительные, пишутся с прописной буквы, но при аудировании этот признак недоступен, поэтому помогают контекст, типичные окончания и повтор информации.
Распознавание имён собственных на слух — это определение по звучанию и контексту личных имён, фамилий, географических названий и названий организаций в немецкой речи. Главная задача — понять, кто или что названо, и точно перенести услышанное в ответ.

Как распознавать название

  1. Определите категорию слова по окружению: Herr или Frau обычно стоят перед именем или фамилией, die Stadt — перед названием города, die Firma или die Organisation — перед названием учреждения.
  2. Слушайте начало и конец слова. В немецких фамилиях часто встречаются окончания -mann, -berg, -bach, -er; в названиях городов — -burg, -stadt, -dorf.
  3. Учитывайте повтор: диктор может сначала назвать человека или город, а затем повторить название по буквам или пояснить его.
  4. Записывайте услышанное сразу, не заменяя название переводом. Если точное написание неизвестно, сохраните узнаваемую звуковую форму.
№
Пример

В сообщении звучит: Die Firma Siemens eröffnet ein neues Büro in München. — «Компания Siemens открывает новый офис в Мюнхене». Слова die Firma подсказывают, что Siemens — название организации, а in и известное окончание помогают распознать город München.

!
Не перепутайте

Имя собственное не всегда является названием города или организации. В предложении Anna wohnt in Berlin слово Anna — имя человека, а Berlin — географическое название. Для проверки задайте вопрос: «Кто?» или «Что?» — и обратите внимание на слова-подсказки. Подробные приёмы для названий мест собраны на странице географические названия.

Если название прозвучало быстро, не пытайтесь восстановить каждую букву сразу. Сначала определите его роль в предложении, затем сопоставьте с вариантами ответа. Такая стратегия относится к детальному пониманию аудиотекста: важно заметить не только знакомые слова, но и связь между ними.

Проверьте себя

Что, скорее всего, обозначает выделенное слово в предложении: Frau Weber arbeitet bei Bosch.?

Главное за минуту

Главное

  • Определяйте имя собственное по контексту и словам-подсказкам: Herr, Frau, Stadt, Firma.
  • Сначала устанавливайте категорию названия, затем уточняйте его звучание и написание.
  • Не переводите имя собственное: сохраняйте его как название человека, места или организации.