Связующие слова в письменной речи
Связующие слова в письменной речи — это союзы и вводные слова, которые показывают отношения между мыслями: последовательность, причину, противопоставление, результат или пример. Они делают текст понятным и помогают выстроить связность эссе.
Основные значения
| Связь | Примеры | Перевод |
|---|---|---|
| Последовательность | zuerst, dann, danach, schließlich | сначала, затем, после этого, наконец |
| Добавление | außerdem, auch, ebenfalls | кроме того, также |
| Причина | weil, da, denn | потому что, так как, ведь |
| Следствие | deshalb, daher, deswegen | поэтому, следовательно |
| Противопоставление | aber, jedoch, trotzdem, obwohl | но, однако, несмотря на это, хотя |
| Пример | zum Beispiel, beispielsweise | например |
Для связок между предложениями особенно важен порядок слов. После союза weil сказуемое обычно стоит в конце: Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland studieren möchte. — Я учу немецкий, потому что хочу учиться в Германии. После deshalb сказуемое занимает второе место, поэтому подлежащее может стоять после глагола: Ich möchte in Deutschland studieren. Deshalb lerne ich Deutsch. — Я хочу учиться в Германии. Поэтому я учу немецкий.
Zuerst beschreibe ich das Problem. Außerdem nenne ich ein Beispiel. Deshalb ist meine Meinung klar. — Сначала я опишу проблему. Кроме того, я приведу пример. Поэтому моё мнение ясно. Слова zuerst, außerdem и deshalb показывают последовательность, добавление и результат.
weil и deshalb нельзя бездумно заменять друг другом. После weil образуется придаточное предложение со сказуемым в конце. Deshalb — это союзное наречие, после которого сказуемое стоит на втором месте. Правильные варианты: Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. и Ich bin krank. Deshalb bleibe ich zu Hause.
Какой вариант правильно продолжает предложение: Ich habe wenig Zeit. ___ mache ich nur eine kurze Präsentation.
Связующие слова выбирают по смыслу, а не только для украшения текста. Они особенно полезны в эссе с выражением мнения: с их помощью можно последовательно представить тезис, аргумент и вывод. Для заключительной части подойдут zusammenfassend, insgesamt и abschließend — эти слова помогают оформить вывод в эссе.
Главное
- Связующие слова показывают логические отношения между мыслями: причину, следствие, добавление, последовательность и противопоставление.
- После weil сказуемое стоит в конце придаточного предложения, а после deshalb — на втором месте в предложении.
- Выбирайте связку по смыслу и проверяйте порядок слов.