Прописные буквы в немецком
Прописные буквы в немецком языке обязательны прежде всего у всех существительных и имён собственных. Умение быстро находить такие слова помогает избежать типичных орфографических ошибок в письменной речи.
Что пишется с прописной буквы
- Нарицательные существительные: der Tisch — стол, die Freiheit — свобода, ein Problem — проблема.
- Имена собственные: Anna, Deutschland, die Donau, Berlin.
- Названия праздников и дней недели в составе названия: Weihnachten — Рождество, am Montag — в понедельник.
- Субстантивированные прилагательные и причастия, то есть слова, которые употребляются как существительные: der Alte — старик, etwas Neues — что-то новое, beim Lesen — во время чтения.
- Вежливое местоимение: Sie, Ihnen, Ihr при обращении к одному или нескольким лицам на «Вы».
В предложении Am Montag besucht Anna das Museum. — «В понедельник Анна посещает музей» — с прописной буквы написаны Montag, Anna и Museum: это существительные или имя собственное.
Как проверить написание
Сначала найдите в предложении слова, отвечающие на вопросы «кто?» или «что?». Если это существительное, оно пишется с прописной буквы даже после артикля, предлога или другого слова: mit dem Freund — с другом, für die Schule — для школы. При редактировании текста полезно применять алгоритм редактирования работы и отдельно проверять все существительные.
Начало предложения тоже пишется с прописной буквы, но это не означает, что любое слово внутри предложения нужно писать с большой. Например: Heute lerne ich Deutsch. — «Сегодня я учу немецкий». Heute заглавное из-за начала предложения, Deutsch — потому что это название языка; lerne и ich пишутся со строчной.
Какой вариант написан правильно?
Главное
- Все немецкие существительные и имена собственные пишутся с прописной буквы.
- Субстантивированные прилагательные, причастия и местоимение вежливого обращения Sie также пишутся с большой буквы.
- При проверке текста ищите существительные независимо от их положения в предложении; дополнительные ошибки удобно проверять по типичным ошибкам в письменной речи.