Вопросы в личном письме
Вопросы в личном письме — это собственные вопросы, которые автор письма составляет по теме, указанной в задании, и задаёт адресату в соответствии с правилами немецкого языка. Обычно вопросы размещают в основной части письма, после ответа на вопросы собеседника.
Как построить вопрос
Сначала определите, о чём именно нужно спросить. Затем выберите вопросительное слово или решите, нужен ли вопрос да/нет. При составлении письма учитывайте [[german-writing-question-formation:формулировку вопросов]] и общую [[german-writing-letter-structure:структуру личного письма]].
- Вопрос с вопросительным словом: вопросительное слово стоит первым, сказуемое — на втором месте, подлежащее — после сказуемого.
- Вопрос да/нет: сказуемое стоит на первом месте, подлежащее — на втором.
- Вопрос должен соответствовать теме письма и не повторять уже данную информацию.
Тема — свободное время. Можно спросить: Was machst du am Wochenende? — «Что ты делаешь на выходных?» или Gehst du gern ins Kino? — «Ты любишь ходить в кино?»
Какой вариант правильно оформлен как вопрос с вопросительным словом?
Вопрос в письме отличается от [[german-writing-answer-questions:ответа на вопросы]]: вопрос требует информации от адресата, а ответ сообщает информацию о себе. Не превращайте утверждение в вопрос только добавлением вопросительного знака: порядок слов тоже должен измениться.
Оформление в письме
Каждый вопрос начинайте с прописной буквы и заканчивайте вопросительным знаком. Вопросы можно объединить в один абзац, но лучше разделять их, если они относятся к разным аспектам темы. Используйте неофициальное обращение и местоимение du, если письмо адресовано другу или знакомому; это соответствует [[german-writing-informal-style:неофициальному стилю письма]].
Главное
- Составляйте вопросы по теме письма, а не произвольно.
- В вопросе с вопросительным словом сказуемое обычно стоит на втором месте; в вопросе да/нет — на первом.
- Проверяйте порядок слов, прописную букву и вопросительный знак.