Формы сильных глаголов
Сильные глаголы в немецком языке образуют основные формы не с помощью обычного суффикса, а главным образом за счёт чередования гласной в основе. Чтобы правильно употреблять такой глагол, нужно знать его Infinitiv, форму Präteritum и Partizip II, а также понимать, где меняется основа в Präsens.
Что такое сильный глагол
Сильные глаголы — это глаголы, которые при образовании прошедших форм обычно изменяют гласную основы. В отличие от слабых глаголов, они не образуют Präteritum только добавлением -te и Partizip II только с помощью -t. Чередование может сопровождаться окончаниями и приставкой ge-.
Сильный глагол — глагол, у которого при образовании Präteritum и Partizip II происходит изменение корневой гласной: например, gehen — ging — gegangen.
Для каждого сильного глагола важно выучить три основные формы. Они нужны для построения времён и для выполнения заданий на выбор правильной формы. Подробно о системе трёх форм см. на странице трёх основных форм глагола.
Чередование основы в трёх формах
Чаще всего у сильного глагола меняются гласные в трёх формах: Infinitiv, Präteritum и Partizip II. Такое чередование называют аблаутом. Оно не всегда позволяет угадать форму по правилу, поэтому формы многих глаголов нужно запоминать как готовую последовательность.
| Модель | Infinitiv | Präteritum | Partizip II | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| ei — ie — ie | schreiben | schrieb | geschrieben | писать |
| ei — i — i | bleiben | blieb | geblieben | оставаться |
| e — a — o | sprechen | sprach | gesprochen | говорить |
| e — a — e | geben | gab | gegeben | давать |
| i — a — u | singen | sang | gesungen | петь |
| ie — o — o | fliegen | flog | geflogen | летать |
| a — u — a | fahren | fuhr | gefahren | ехать |
У сильного глагола Präteritum и Partizip II образуются по особой модели чередования основы. У Partizip II обычно есть окончание -en: geschrieben, gesprochen, gefahren, но конкретную форму необходимо проверять по словарной записи.
Не следует смешивать чередование основы и личные окончания. Например, в форме ich ging меняется основа глагола gehen, а окончание отсутствует. В форме wir gingen появляется окончание множественного числа. О системе окончаний см. спряжение по лицам и о строении основы — основу глагола.
Сильные глаголы в Präsens
В Präsens сильные глаголы обычно сохраняют гласную основы, но у части глаголов происходит изменение во 2-м и 3-м лице единственного числа: du и er/sie/es. В формах ich, wir, ihr, sie/Sie чаще сохраняется гласная Infinitiv.
| Infinitiv | ich | du | er/sie/es | wir |
|---|---|---|---|---|
| fahren | fahre | fährst | fährt | fahren |
| lesen | lese | liest | liest | lesen |
| geben | gebe | gibst | gibt | geben |
| laufen | laufe | läufst | läuft | laufen |
| sprechen | spreche | sprichst | spricht | sprechen |
Наиболее частые изменения в Präsens: e → i или ie: geben — du gibst, lesen — du liest; e → ä: fahren — du fährst; a → ä: tragen — du trägst; au → äu: laufen — du läufst. Эти изменения происходят не во всех сильных глаголах, поэтому форму нужно запоминать вместе с Infinitiv.
Выберите правильную форму глагола fahren для 3-го лица единственного числа.
Изменение гласной в Präsens и чередование трёх основных форм — разные явления. Например, geben — du gibst — gab — gegeben: в du gibst происходит изменение e → i, а в прошедших формах действует модель e — a — e.
Как образуются Präteritum и Partizip II
В Präteritum сильные глаголы обычно получают особую основу и личные окончания. В 1-м и 3-м лице единственного числа окончание отсутствует: ich kam, er kam. Во 2-м лице единственного числа добавляется -st: du kamst. Во множественном числе используются окончания -en, -t, -en.
Partizip II сильных глаголов чаще всего имеет приставку ge- и окончание -en: gehen — gegangen, schreiben — geschrieben. У глаголов с неотделяемой приставкой ge- не добавляется: verstehen — verstanden. У глаголов с отделяемой приставкой ge- помещается между приставкой и основой: aufstehen — aufgestanden.
Вспомогательная приставка не отменяет сильного чередования: aufstehen — stand auf — aufgestanden. У глаголов с неотделяемыми приставками be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer- Partizip II обычно образуется без ge-: verstehen — verstanden.
Разбор экзаменационного примера
Тапсырма: вставьте правильную форму глагола sehen: Gestern ___ ich einen interessanten Film. — «Вчера я посмотрел интересный фильм».
- Слово Gestern указывает на завершённое действие в прошлом, поэтому нужен Präteritum. — gestern ⇒ Präteritum
- Подлежащее ich требует 1-го лица единственного числа. — ich ⇒ 1. Person Singular
- Основные формы глагола sehen: sehen — sah — gesehen. Для Präteritum в 1-м лице используется форма sah без окончания. — sehen → sah → sah
Gestern sah ich einen interessanten Film. — «Вчера я посмотрел интересный фильм». Ошибки sehte и gesehen неверны: первая форма ошибочно построена по модели слабого глагола, а вторая является Partizip II.
Алгоритм выбора формы: сначала определите время по обстоятельству или контексту; затем найдите подлежащее и лицо; после этого вспомните три основные формы; в конце проверьте окончание и положение глагола в предложении. Таблицу форм можно использовать для систематизации на странице таблицы форм немецкого глагола.
1. Нельзя добавлять -te к сильному глаголу: ich gehte неправильно, нужно ich ging. 2. Нельзя путать Präteritum и Partizip II: ich bin ging неправильно, нужно ich bin gegangen. 3. В Präsens нельзя менять гласную во всех лицах: правильно ich fahre, но du fährst. 4. Не всякий глагол с изменением гласной является сильным по одной внешней форме — проверяйте все три формы.
Как запоминать формы
Учите глагол не отдельным переводом, а тройкой форм и коротким примером. Полезно объединять глаголы по модели чередования: sprechen — sprach — gesprochen, brechen — brach — gebrochen. Однако внутри одной модели встречаются исключения, поэтому аналогия помогает запомнить, но не заменяет проверку.
- Запишите Infinitiv, Präteritum и Partizip II в одной строке.
- Отдельно отметьте изменение гласной в du и er/sie/es в Präsens.
- Составьте пример с Präteritum и пример с Partizip II.
- Проверьте приставку: отделяемая она или неотделяемая.
Проверьте себя
Главное
- Сильные глаголы изменяют гласную основы при образовании прошедших форм.
- Для каждого глагола нужно знать Infinitiv, Präteritum и Partizip II.
- В Präsens у многих сильных глаголов меняется гласная в формах du и er/sie/es.
- Präteritum сильных глаголов обычно не имеет суффикса -te, а Partizip II часто заканчивается на -en.
- При выборе формы сначала определяйте время и лицо, затем вспоминайте нужную форму глагола.