Спряжение немецких глаголов
Спряжение немецкого глагола — это изменение его формы по лицам, числам и временам. В этой теме важно научиться находить основу глагола, выбирать личное окончание и различать правила для слабых, сильных и разноспрягаемых глаголов.
1. Из чего состоит форма глагола
Начальная форма немецкого глагола называется Infinitiv: machen — «делать», lesen — «читать». Обычно инфинитив имеет окончание -en, реже -n: wandern, lächeln. Чтобы получить основу, от инфинитива отделяют -en или -n: mach-en → mach-, les-en → les-, lächel-n → lächel-.
Основа — часть глагола, которая обычно сохраняется при спряжении. Личное окончание показывает лицо и число: кто выполняет действие и один человек действует или несколько. Подробнее об изменении основы и окончания см. на странице основа и окончание глагола.
В настоящем времени к основе присоединяются личные окончания. Их нужно знать наизусть: они одинаковы для большинства правильных глаголов.
| Лицо | Окончание Präsens | Пример: machen |
|---|---|---|
| ich — я | -e | ich mache |
| du — ты | -st | du machst |
| er/sie/es — он/она/оно | -t | er macht |
| wir — мы | -en | wir machen |
| ihr — вы (множественное число) | -t | ihr macht |
| sie/Sie — они/Вы | -en | sie machen, Sie machen |
Чтобы образовать Präsens правильного глагола, отделите от инфинитива -en и прибавьте окончание нужного лица. У глаголов на -eln и -ern основа определяется с учётом особенностей произношения и написания.
Полная таблица образования форм по лицам разобрана на странице спряжение по лицам. Перед этой темой полезно повторить личные окончания глаголов.
2. Спряжение в Präsens
В Präsens немецкий глагол может обозначать действие, происходящее сейчас, регулярно повторяющееся действие или факт. Например: Ich lerne Deutsch. — «Я учу немецкий». Wir wohnen in Berlin. — «Мы живём в Берлине».
У некоторых основ возникают орфографические изменения. Если основа оканчивается на -t или -d, а также на сочетание согласных, между основой и окончаниями -st и -t часто появляется буква e: arbeiten → du arbeitest, er arbeitet. Если основа оканчивается на -s, -ß, -x или -z, в форме du обычно не добавляется второе s: tanzen → du tanzt, heißen → du heißt.
| Инфинитив | Основа | Особая форма du | Перевод |
|---|---|---|---|
| arbeiten | arbeit- | du arbeitest | работать |
| warten | wart- | du wartest | ждать |
| tanzen | tanz- | du tanzt | танцевать |
| heißen | heiß- | du heißt | называться |
Нужно проспрягать arbeiten в Präsens. Основа — arbeit-. В формах du и er/sie/es добавляется соединительное -e-, потому что основа оканчивается на -t.
- Находим основу: убираем окончание инфинитива -en. — arbeiten → arbeit-
- Добавляем окончание первого лица единственного числа -e. — ich + arbeit + e = ich arbeite
- Для второго лица добавляем -est, чтобы было удобно произносить. — du + arbeit + est = du arbeitest
- Для третьего лица и второго лица множественного числа используем -et. — er + arbeit + et = er arbeitet; ihr + arbeit + et = ihr arbeitet
- Для wir, sie и Sie используется окончание -en. — wir arbeiten; sie arbeiten; Sie arbeiten
Какая форма верна для глагола tanzen в третьем лице единственного числа?
3. Слабые, сильные и разноспрягаемые глаголы
По способу образования основных форм глаголы делятся на группы. Группы немецких глаголов помогают определить, какое правило применять.
- Слабые глаголы сохраняют основу в Präsens и образуют Präteritum с суффиксом -te: machen — machte.
- Сильные глаголы изменяют корневую гласную в прошедшем времени и обычно образуют Präteritum без -te: gehen — ging.
- Разноспрягаемые глаголы соединяют признаки слабых и сильных: меняют гласную, но получают окончание слабого прошедшего времени: bringen — brachte.
Präteritum — простое прошедшее время. Оно особенно часто употребляется в письменном рассказе, повествовании и с глаголами sein, haben, werden, а также с модальными глаголами.
В Präsens сильные глаголы могут менять корневую гласную только в формах du и er/sie/es: lesen → du liest, er liest; fahren → du fährst, er fährt. В формах ich, wir, ihr, sie/Sie основа обычно сохраняется: ich lese, wir lesen.
| Глагол | ich | du | er/sie/es | wir |
|---|---|---|---|---|
| lesen | lese | liest | liest | lesen |
| fahren | fahre | fährst | fährt | fahren |
| nehmen | nehme | nimmst | nimmt | nehmen |
| sehen | sehe | siehst | sieht | sehen |
У слабого глагола к основе присоединяется суффикс -te, а затем личные окончания. В первом и третьем лице единственного числа окончания отсутствуют: ich machte, er machte. В остальных формах добавляются -st, -n, -t, -n.
| Лицо | Форма machen в Präteritum |
|---|---|
| ich | machte |
| du | machtest |
| er/sie/es | machte |
| wir | machten |
| ihr | machtet |
| sie/Sie | machten |
У сильных глаголов форму Präteritum нельзя надёжно вывести только по инфинитиву: её часто нужно запомнить. Например: gehen — ging, kommen — kam, schreiben — schrieb. Формы сильных глаголов обычно учат вместе с Partizip II; обзор всех форм приведён на странице формы и времена немецкого глагола.
4. Особые глаголы и отрицание
Глаголы sein и haben имеют особое спряжение. Их формы нужно запомнить. В Präsens: ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind; ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt, sie haben. В Präteritum: ich war и ich hatte.
Модальные глаголы также имеют особенности: в единственном числе часто меняется корневая гласная, а окончание первого и третьего лица отсутствует: ich kann, er kann, но wir können. В прошедшем времени: ich konnte, er musste, wir wollten.
Отрицание не изменяет правило спряжения. Частица nicht обычно стоит после сказуемого или ближе к отрицаемой части предложения: Ich lerne nicht. — «Я не учусь». Если отрицается существительное с неопределённым артиклем, употребляется kein: Ich habe kein Auto. — «У меня нет машины».
1. Не смешивайте окончания du -st и er/sie/es -t: du machst, но er macht. 2. Не добавляйте второе s после основы на -s, -ß, -x или -z: du tanzt, не du tanzst. 3. Не переносите правило слабых глаголов на сильные: gehen → ging, не gehte. 4. Не забывайте соединительное -e- в формах du arbeitest, er redet. 5. Формы sein, haben и модальных глаголов нужно проверять отдельно.
5. Алгоритм разбора глагола
- Определите инфинитив и время: Präsens или Präteritum.
- Найдите подлежащее и его лицо: ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/Sie.
- Отделите -en или -n и получите основу.
- Проверьте, не относится ли глагол к сильным, разноспрягаемым, модальным или к глаголам sein и haben.
- Выберите личное окончание и проверьте возможное изменение гласной или появление соединительного -e-.
- Сверьте форму с подлежащим и смыслом предложения.
Сначала ищите подлежащее, а не переводите всё предложение целиком. Если требуется вставить форму глагола, лицо и число часто определяются по местоимению или существительному. Затем проверьте время и тип глагола.
Быстрая проверка
Главное
- В Präsens к основе обычно присоединяются окончания -e, -st, -t, -en, -t, -en.
- Основа получается отделением -en или -n от инфинитива, но у отдельных глаголов возможны изменения.
- Слабые глаголы образуют Präteritum с -te; сильные изменяют корневую гласную; разноспрягаемые сочетают оба признака.
- В Präsens сильных глаголов изменение гласной часто происходит только в формах du и er/sie/es.
- Формы sein, haben, модальных и многих сильных глаголов нужно запоминать и проверять отдельно.