Тема текста
Тема текста — это предмет разговора, то есть то, о чём в целом говорится в немецком тексте. Чтобы назвать тему, нужно кратко обозначить основную область содержания, не пересказывая все подробности.
Как определить тему
Сначала прочитайте заголовок, первое и последнее предложения, затем обратите внимание на слова и мысли, которые повторяются. Отдельные факты, имена, даты и примеры помогают раскрыть тему, но сами по себе темой не являются. Тема должна охватывать весь текст, а не только один абзац.
- Определите, о каком объекте, явлении или проблеме говорится чаще всего.
- Сформулируйте ответ коротко: обычно достаточно 1–5 слов.
- Проверьте, подходит ли формулировка ко всем абзацам, а не только к началу.
В тексте говорится о том, что подростки ездят на велосипеде, почему это полезно для здоровья и как велосипед помогает уменьшить загрязнение воздуха. Тема: велосипед как полезный и экологичный вид транспорта. Возможный ответ по-немецки: Es geht um die Vorteile des Fahrradfahrens. — «Речь идёт о преимуществах езды на велосипеде».
Общее понимание текста помогает увидеть весь смысл текста. Тема отвечает на вопрос «о чём?», а основная мысль — «что автор хочет сказать об этом?». Например, тема — школьная форма, а основная мысль — школьная форма может уменьшить различия между учениками. Не следует называть темой слишком узкий факт или пересказывать содержание целым предложением.
В тексте рассказывается о видах общественного транспорта, их преимуществах и недостатках. Какая формулировка лучше всего называет тему?
При выборе ответа учитывайте и тип текста: в статье-описании тема может быть предметом или явлением, в статье-рассуждении — проблемой, а в повествовании — событием или жизненной ситуацией. Тема не обязана совпадать с заголовком дословно, но должна передавать его смысл.
Главное
- Тема текста — краткий ответ на вопрос «О чём говорится?»
- Тема охватывает весь текст и обычно выражается коротким словосочетанием.
- Не смешивайте тему с основной мыслью и отдельной подтверждающей деталью.