Формулировка ответа по тексту
Формулировка ответа по тексту — это краткий ответ на вопрос, составленный на основе конкретной информации из немецкого текста. Такой ответ должен быть правильным по смыслу, грамматике и объёму: он отвечает именно на заданный вопрос и не содержит лишних рассуждений.
Как составить ответ
- Внимательно прочитайте вопрос и определите, о чём именно спрашивается: о причине, цели, месте, времени, человеке или факте.
- Найдите в тексте предложение или фрагмент с нужной информацией. Если сведения находятся в разных местах, объедините их без искажения смысла.
- Сформулируйте ответ полным или грамматически завершённым предложением. Сохраните нужное лицо, время и число.
- Проверьте, отвечает ли фраза на сұрақ, нет ли в ней лишних деталей и подтверждается ли она текстом.
Для проверки полезно сопоставить вопрос и ответ: ответ должен содержать тот же смысловой центр. Например, если вопрос начинается с Warum? («Почему?»), в ответе нужно назвать причину, а не просто описать событие. Если спрашивается о цели (Wozu?), следует использовать конструкцию с um ... zu или другую подходящую форму.
В тексте сказано: Viele Jugendliche fahren mit dem Fahrrad zur Schule, weil es umweltfreundlich ist. — «Многие подростки ездят в школу на велосипеде, потому что это экологично». Вопрос: Warum fahren viele Jugendliche mit dem Fahrrad zur Schule? Жауабы: Weil es umweltfreundlich ist. — «Потому что это экологично». Жауап краткий, содержит причину и опирается на текст.
Формулировка ответа не требует пересказывать весь абзац или выражать собственное мнение. Даже если вы знаете дополнительную информацию, включайте только то, что необходимо для ответа и подтверждается текстом. Полнота ответа связана с тем, все ли части вопроса раскрыты, а не с количеством написанных слов. Подробнее см. полноту ответа на вопросы.
Если нужная информация выражена не прямо, сначала определите её смысл и только потом сформулируйте ответ. При этом важно отличать факт текста от предположения читателя; этому помогает различение явной и скрытой информации. Связь ответа с конкретным фрагментом можно проверить через обоснование ответа текстом.
В тексте сказано: Anna lernt Deutsch, um in Berlin zu studieren. Какой ответ подходит на сұрақ Wozu lernt Anna Deutsch?
Главное
- Жауап должен точно отвечать на сұрақ и опираться только на содержание текста.
- Сохраняйте правильные грамматические формы и называйте именно требуемую информацию: причину, цель, место, время или факт.
- Не превращайте ответ в пересказ и не добавляйте сведения, которых нет в тексте.