Десятки в немецком языке
Десятки в немецком языке — это количественные числительные от 20 до 90. Большинство из них образуется от названия единицы с помощью окончания -zig, но числительные 20, 30, 40, 60 и 70 имеют особенности написания и произношения.
Названия десятков
| Число | По-немецки | Перевод |
|---|---|---|
| 20 | zwanzig | двадцать |
| 30 | dreißig | тридцать |
| 40 | vierzig | сорок |
| 50 | fünfzig | пятьдесят |
| 60 | sechzig | шестьдесят |
| 70 | siebzig | семьдесят |
| 80 | achtzig | восемьдесят |
| 90 | neunzig | девяносто |
Названия десятков обычно образуются от основы числительного с окончанием -zig: fünf → fünfzig, acht → achtzig, neun → neunzig. Формы 20 и 30 нужно запомнить отдельно: zwanzig, dreißig. В слове sechzig нет буквы s перед -zig, а в siebzig исчезает буква en.
Ich habe vierzig Euro. — У меня сорок евро. В числительном 40 используется особая форма vierzig, а не vierzig с дополнительными буквами: основа vier соединяется с окончанием -zig.
Десятки в составных числительных
Числа от 21 до 99, кроме круглых десятков, образуются по схеме: сначала единицы, затем und, затем десятки. Например: einundzwanzig — двадцать один, dreiundvierzig — сорок три. Подробно эта тема относится к составным количественным числительным, а сами числа удобно повторять после чисел от 1 до 20.
В русском языке говорят «двадцать один», а в немецком — буквально «один-и-двадцать»: einundzwanzig. Нельзя говорить zwanzigeins. Также в составных числительных eins обычно сокращается до ein: einundzwanzig.
Как по-немецки сказать «семьдесят два»?
Главное
- Названия десятков: zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig.
- Формы zwanzig и dreißig нужно запомнить; в sechzig и siebzig основы сокращаются.
- В числах от 21 до 99 сначала называют единицы, затем und, потом десятки: einundzwanzig.