Дескриптивная лексика

Дескриптивная лексика — это слова и выражения, с помощью которых говорящий подробно описывает предмет, действие, признак или обстоятельство. Она делает высказывание точным и помогает представить, какой, что делает, как, где или когда происходит.

Дескриптивную лексику важно отличать от тематической лексики. Тематическая лексика объединяется общей темой, например «школа» или «путешествия», а дескриптивная — выполняет функцию описания. Одно и то же слово может быть одновременно тематическим и дескриптивным.

Какие слова относятся к дескриптивной лексике

• существительные называют описываемые предметы и явления: der Wald — лес, die Bewegung — движение;
• глаголы передают действие или состояние: zittern — дрожать, leuchten — светиться;
• прилагательные обозначают качество или признак: ruhig — спокойный, breit — широкий;
• наречия и сочетания уточняют обстоятельства: langsam — медленно, am Morgen — утром, wegen des Regens — из-за дождя.

Для точного описания выбирают не слишком общее, а подходящее по смыслу слово. Например, глагол gehen означает «идти», но schleichen — «красться», а rennen — «бежать». Это также связано с конкретной и абстрактной лексикой: конкретные слова описывают наблюдаемые объекты, абстрактные — чувства, свойства и идеи.