Задания № 5, 7 · ОГЭ

Артикль с названиями языков

Когда названия языков употребляются с артиклем и без него

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Названия языков в немецком языке обычно употребляются без артикля: Ich lerne Deutsch. — «Я учу немецкий». Артикль появляется, когда название языка превращается в существительное, обозначает язык как систему или входит в конструкцию с определённым падежом.

Артикль с названием языка

Это употребление определённого или неопределённого артикля рядом с названием языка. Без артикля язык называют как средство общения или предмет изучения: Sie spricht Englisch. — «Она говорит по-английски». С артиклем используют субстантивированные формы das Deutsche, das Englische или сочетания с существительным: die deutsche Sprache — «немецкий язык».

Название языка без артикля

После глаголов sprechen — «говорить», lernen — «учить», verstehen — «понимать», а также в выражении auf Deutsch название языка обычно стоит без артикля: Wir sprechen Deutsch. — «Мы говорим по-немецки»; Der Text ist auf Deutsch. — «Текст на немецком».

№

Пример

Ich lerne Deutsch, aber meine Schwester spricht Französisch. — «Я учу немецкий, но моя сестра говорит по-французски». Названия языков здесь обозначают языки как средство общения и употребляются без артикля.

Когда нужен артикль

Артикль нужен, если название языка стало существительным и обозначает язык как понятие, текст или вариант речи: Das Deutsche ist nicht leicht. — «Немецкий язык нелегок»; Ich übersetze den Text ins Deutsche. — «Я перевожу текст на немецкий». Форма das Deutsche склоняется как существительное среднего рода. В сочетании die deutsche Sprache артикль относится к слову Sprache, а deutsche является прилагательным.

Проверьте себя

Выберите правильный вариант: «Она говорит по-испански».

Не путайте

Deutsch без артикля — название языка в обычном употреблении: Ich spreche Deutsch. Субстантивированная форма das Deutsche требует артикля и пишется с заглавной буквы: Das Deutsche klingt interessant. При изменении по падежам меняется артикль: im Deutschen — «в немецком языке», aus dem Deutschen — «с немецкого».

Главное за минуту

Главное

После sprechen, lernen, verstehen и в выражении auf Deutsch названия языков обычно употребляются без артикля.
Формы das Deutsche, im Deutschen, ins Deutsche употребляются с артиклем.
В сочетании die deutsche Sprache артикль относится к существительному Sprache.