Сложные наречия
Сложные наречия во французском языке — это наречия, образованные соединением двух или нескольких самостоятельных компонентов в одно устойчивое значение. Они называют место, время, способ действия, причину или степень и часто пишутся раздельно, через дефис или слитно.
Основные типы
Во французском тілінде встречаются несколько моделей сложных наречий:
- соединение предлога и существительного: aujourd’hui — «сегодня», d’abord — «сначала»;
- сочетание предлога и другого наречия или прилагательного: enfin — «наконец», surtout — «особенно, прежде всего»;
- устойчивое сочетание нескольких слов: tout à fait — «совершенно, вполне», peu à peu — «постепенно, мало-помалу»;
- сочетание с дефисом, особенно в обстоятельствах времени и места: ci-dessous — «ниже», là-bas — «там, вдалеке».
В сочетании peu à peu — «постепенно» — три компонента образуют единое наречное значение. Всё сочетание отвечает на вопрос «как?», не изменяется и относится к глаголу: Il avance peu à peu — «Он постепенно продвигается».
Не всякая последовательность слов является сложным наречием. В сочетании avec soin — «внимательно, с заботой» — предлог avec и существительное soin сохраняют самостоятельные значения. Это предложная конструкция, а не единое сложное наречие. Сложное наречие обычно закреплено словарём и имеет устойчивое значение.
Написание и роль в предложении
Написание нужно запоминать для каждого выражения: aujourd’hui пишется слитно с апострофом, tout à fait — раздельно, а ci-dessous — через дефис. Несмотря на разное написание, такие единицы не изменяются по роду и числу. В предложении они могут быть обстоятельством: Elle parle très clairement — «Она говорит очень ясно».
Какое выражение является сложным наречием?
Главное
- Сложные наречия образуются соединением нескольких компонентов и имеют единое наречное значение.
- Они могут писаться слитно, раздельно или через дефис: aujourd’hui, tout à fait, ci-dessous.
- Сложное наречие не изменяется и обычно обозначает обстоятельство действия.