Просмотровое чтение
Просмотровое чтение — это быстрое чтение текста, чтобы понять, о чём он, как построен и где находится нужная информация. Оно помогает сначала получить общее представление, не разбирая каждое слово.
Как выполнять просмотровое чтение
Перед чтением обратите внимание на заголовок и оформление. Затем быстро прочитайте первое и последнее предложения, просмотрите начало абзацев и выделяющиеся слова. Они часто показывают тему текста, последовательность событий и отношение автора к проблеме.
- Прочитайте заголовок и предположите, о чём будет текст.
- Бегло просмотрите все абзацы, не останавливаясь на незнакомых словах.
- Найдите повторяющиеся слова и выражения: это ключевые слова.
- Определите, как развивается текст: описание, рассказ, объяснение, сравнение или последовательность событий.
- Сформулируйте общий смысл одним-двумя предложениями.
Заголовок Une journée sans téléphone — «День без телефона». В тексте часто встречаются слова portable, famille, temps libre. Значит, вероятная тема — влияние отказа от телефона на повседневную жизнь и общение в семье. Подробности пока искать не нужно.
Просмотровое чтение не равно поисковому чтению. При просмотровом чтении нужно понять общий смысл всего текста, а при поисковом — быстро найти конкретный факт, дату, имя или число. Также не следует подменять просмотровое чтение изучающим чтением, при котором важна точная проработка деталей.
Что нужно сделать в первую очередь при просмотровом чтении?
Главное
- Просмотровое чтение помогает быстро определить тему, структуру и общий смысл французского текста.
- Сначала изучают заголовок и абзацы, затем находят главную мысль текста и ключевые слова.
- Незнакомые слова не нужно переводить все подряд: важнее понять содержание в целом.