Речевое дыхание
Речевое дыхание — это умение распределять воздух во время чтения так, чтобы каждую фразу произносить плавно, ясно и без вынужденных остановок. Во французской речи вдохи связывают с границами смысловых частей, а не с каждым отдельным словом.
Как распределять дыхание
Перед чтением полезно выполнить подготовку к чтению вслух: понять смысл текста, найти длинные фразы и отметить места вероятного вдоха. Вдох обычно делают перед новой смысловой частью или после завершённой мысли. Границу такой части часто обозначает пауза при чтении, но вдох не должен превращаться в длинное молчание.
- Прочитайте предложение про себя и определите его смысловые части.
- Сделайте спокойный неглубокий вдох перед фразой или её крупной частью.
- Расходуйте воздух равномерно: не начинайте слишком громко и не ускоряйтесь к концу.
- Не вдыхайте внутри тесно связанного сочетания слов, если это разрушает смысл.
В предложении Quand il fait beau, nous allons au parc. — «Когда хорошая погода, мы идём в парк» — можно сделать спокойный вдох перед всей фразой, а после запятой сохранить короткую паузу без нового вдоха. Так части предложения остаются связанными.
Речевое дыхание — не то же самое, что темп чтения. Можно читать медленно, но неправильно распределять воздух, делая резкие вдохи внутри фразы. И наоборот, при подходящем дыхании речь может звучать плавно даже в умеренно быстром темпе.
Где разумнее сделать вдох при чтении длинного французского предложения?
Главное
- Речевое дыхание распределяет вдох и выдох по смысловым фразам.
- Вдох должен быть спокойным, а расход воздуха — равномерным.
- Не следует путать дыхание с темпом чтения или механической паузой.