Пауза при чтении
Пауза при чтении — это краткая остановка голоса, которая помогает слушателю понять строение и смысл высказывания. Она показывает границы частей предложения, отделяет одну мысль от другой и не должна появляться случайно.
Где ставят паузу
При подготовке к чтению вслух сначала определяют смысл частей текста: этому посвящена подготовка к чтению вслух. Затем паузы расставляют по синтаксической структуре и смыслу, а не только по знакам препинания.
- Короткая пауза возможна между словами или группами слов, если они образуют отдельные смысловые отрезки.
- Более заметная пауза обычно нужна между частями сложного предложения, перед присоединением новой мысли и после законченного высказывания.
- При перечислении паузы разделяют однородные члены, но перед последним элементом интонация зависит от смысла.
- Запятая часто подсказывает место паузы, однако сама по себе не определяет её длительность.
В предложении Après les cours, les élèves sont rentrés chez eux. — «После уроков ученики вернулись домой» — пауза после cours отделяет обстоятельство времени от основной части. Чтение без этой паузы затрудняет восприятие структуры предложения.
Пауза при чтении не равна просто вдоху. Речевое дыхание связано с удобством произнесения и набором воздуха, а смысловая пауза — с содержанием и строением текста. Иногда они совпадают, но ставить паузу только там, где нужно вдохнуть, неправильно. Важен и темп чтения: слишком быстрый темп стирает границы смысловых частей.
Почему нельзя механически останавливаться после каждой запятой?
Главное
- Пауза помогает передать смысл и синтаксическое строение текста.
- Её определяют по смысловым группам и границам частей предложения, а не только по знакам препинания.
- Пауза не всегда совпадает с вдохом: чтение должно быть одновременно понятным и естественным.