Приставки французского тілдің
Приставка французского языка — это часть слова перед корнем, которая добавляет значение: отрицание, повтор, время, место или степень действия. Знание распространённых приставок помогает понять незнакомое слово по составу, но значение нужно проверять по словообразовательному контексту.
Распространённые приставки
| Приставка | Основное значение | Пример |
|---|---|---|
| re- / ré- | повтор, возвращение | relire — перечитать |
| dé- / dés- | отмена, удаление, противоположное действие | défaire — распустить, отменить |
| in- / im- / il- / ir- | отрицание «не-» | impossible — невозможный |
| pré- | предварительность, «до-» | prévoir — предвидеть |
| post- | последовательность, «после-» | postérieur — последующий |
| sur- | над-, чрезмерность | surcharger — перегрузить |
| sous- | под-, недостаточность | sous-estimer — недооценивать |
| inter- | между-, взаимность | international — международный |
| mal- | неправильность, плохо | malheureux — несчастный |
У приставки могут быть варианты написания. Например, отрицательная приставка in- меняет форму перед некоторыми согласными: im-possible, il-logique, ir-régulier. Это одна и та же словообразовательная идея, а не разные правила чтения текста.
В предложении встречается réutiliser. Приставка ré- указывает на повтор, а utiliser означает «использовать». Значение можно предположить: «использовать снова, повторно использовать». Затем проверьте догадку по контекстным подсказкам.
Приставка не всегда позволяет точно перевести всё слово. Например, rechercher означает «искать, разыскивать», а не обязательно «искать снова». Кроме того, внешне похожая часть слова может быть частью корня. Поэтому учитывайте словообразовательный контекст и соседние слова.
Какое значение вероятнее всего добавляет приставка sous- в слове sous-estimer?
Главное
- Приставка стоит перед корнем и подсказывает общее значение незнакомого слова.
- Запоминайте пары: re- — повтор, dé- — отмена или удаление, in-/im-/il-/ir- — отрицание, pré- — «до-», sous- — «под-» или недостаточность.
- Предположение по приставке обязательно уточняйте по контексту и форме всего слова.