Французский язык · ЕГЭ

Пресса и новости

Французская лексика для разговоров о СМИ, новостях и журналистике

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Лексика по теме «Пресса и новости» помогает по-французски говорить о газетах, телеканалах, интернет-изданиях, журналистах и актуальных событиях. Она особенно нужна для описания источника информации и выражения мнения о новостях.

La presse et les actualitésСлово *presse* связано с печатной прессой, а *actualités* означает «актуальные события, новости».

La presse et les actualités — это тематическая группа французских слов и выражений, связанных со средствами массовой информации, публикацией новостей и обсуждением событий, происходящих в настоящее время.

Основные слова

la presse[[pʁɛs]]nom féminin

пресса, СМИ

La presse parle souvent des problèmes de société. — Пресса часто говорит о проблемах общества.

une actualité[[aktɥalite]]nom féminin

новость; актуальное событие

Cette actualité fait beaucoup réagir les lecteurs. — Эта новость вызывает активную реакцию читателей.

un article[[aʁtikl]]nom masculin

статья

J’ai lu un article intéressant dans le journal. — Я прочитал интересную статью в газете.

un journaliste[[ʒuʁnalist]]nom masculin/féminin

журналист

La journaliste pose des questions au ministre. — Журналистка задаёт вопросы министру.

un reportage[[ʁəpɔʁtaʒ]]nom masculin

репортаж

Nous regardons un reportage à la télévision. — Мы смотрим репортаж по телевизору.

К этой теме относятся также un journal — газета или новостная программа, un titre — заголовок, une manchette — крупный заголовок, une source — источник, publier — публиковать и informer — информировать. При подготовке полезно повторить лексику по теме «СМИ», а слова о цифровых источниках сопоставить с лексикой интернета и социальных сетей.

№

Как описать новость

Selon un article publié hier, la ville va construire une nouvelle école. — Согласно статье, опубликованной вчера, город построит новую школу. Обратите внимание на конструкцию selon un article — «согласно статье».

Не путайте

Un journal может означать «газета», но также «дневник» или «телевизионный выпуск новостей» в выражении le journal télévisé. Для отдельной новости чаще употребляют une actualité или une nouvelle. Артикль перед существительным выбирайте внимательно: артикли и определители помогают различать значение слова.

Проверьте себя

Как по-французски сказать «журналист написал статью о событии»?

Главное за минуту

Главное

La presse, les actualités, un article, un journaliste и un reportage — базовые слова темы.
Для описания источника используйте selon un article или d’après les informations publiées.
Не путайте un journal («газета, выпуск новостей») и une actualité («новость, актуальное событие»).