Задание № 3 · ОГЭ

Описание места на слух

Как понять по-французски, где находится объект и как к нему пройти

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Описание места на слух — это извлечение из французского аудиотекста сведений о помещении, городе, достопримечательности или маршруте: где находится объект, как он выглядит, что расположено рядом и в каком направлении нужно двигаться.

Описание места на слухВо французском описания места часто строятся с глаголами être, se trouver, aller и tourner, а также с предлогами и наречиями места.

Способ понимания аудиотекста, при котором слушатель определяет пространственные отношения, признаки объекта и последовательность действий по маршруту. Важно не переводить каждое слово, а выделять ориентиры, направления, расстояния и названия мест.

Что извлекать из аудиотекста

Сначала установите, о чём говорится: о комнате, улице, городе, здании или дороге. Затем отмечайте ключевые сведения: объект и его признаки, положение относительно других объектов, направление движения, порядок поворотов и конечную точку. Для этого полезно узнавать [[prostranstvennye-orientiry-audio:пространственные ориентиры]]: à gauche — слева, à droite — справа, en face de — напротив, près de — рядом с, derrière — за.

местоположение: se trouve au centre — находится в центре;
направление: tournez à gauche — поверните налево;
ориентир: près de la gare — рядом с вокзалом;
признак: un bâtiment ancien — старое здание.

№

Короткий пример

La bibliothèque est en face de la mairie. Pour y aller, tournez à droite après le pont. — Библиотека находится напротив мэрии. Чтобы попасть туда, поверните направо после моста. Из текста нужно извлечь объект, его положение и действие по маршруту.

Не перепутайте

Описание места не равно пересказу всего аудиотекста. Если вопрос просит указать, где находится объект, не добавляйте сведения о времени, причине или личном мнении говорящего. Также не заменяйте точный ориентир общей догадкой: derrière la poste — именно «за почтой», а не просто «в центре города».

При ответе учитывайте [[ogranichennaya-informaciya-audio:ограниченную информацию]]: нужный фрагмент может содержать только один признак или один поворот. Если задание требует выбрать вариант, ищите совпадение по смыслу, а не одинаковые слова. Для маршрута удобно мысленно выстроить цепочку: начальная точка → ориентир → поворот → конечный объект. Ответы оформляйте с учётом [[otvety-na-zakrytye-voprosy:закрытых вопросов]] и не добавляйте информацию, которой в аудио нет.

Проверьте понимание

Что означает фраза La pharmacie est à côté du musée?

Главное за минуту

Главное

Определяйте объект, его признаки, положение и направление движения.
Запоминайте пространственные ориентиры и выстраивайте маршрут по шагам.
Отвечайте только по информации аудиотекста, не подменяя точные сведения догадкой.