Лексическая связь в диалоге
Лексическая связь в диалоге — это совпадение или смысловая близость слов в соседних репликах. По такой связи можно понять, какая реплика логично продолжает услышанный фрагмент, особенно при заполнении пропуска репликой.
Как распознать связь
Сначала выделите в соседней реплике ключевые слова: предмет разговора, действие, место, время, оценку или причину. Затем проверьте, встречаются ли в варианте ответа те же слова или их смысловые замены. Связь может быть прямой: Tu as acheté le livre ? — Oui, j’ai acheté le livre. — «Ты купил книгу? — Да, я купил книгу». Но чаще используются синонимы или слова одной темы: Tu vas au cinéma ? — Oui, je regarde un film ce soir. — «Ты идёшь в кино? — Да, сегодня вечером я смотрю фильм».
- Повтор: un voyage — le voyage — «путешествие — путешествие».
- Синоним или близкое значение: commencer — débuter — «начинать — приступать».
- Однокоренные слова: chanter — une chanson — «петь — песня».
- Тематическая лексика: météo, pluie, parapluie — «погода, дождь, зонт».
После реплики Quel temps fera-t-il demain ? — «Какая погода будет завтра?» — подходят варианты о погоде: Il va pleuvoir, prends ton parapluie. — «Будет дождь, возьми зонт». Слова pleuvoir и parapluie создают тематическую связь с вопросом. Реплика о школьном расписании лексически не поддерживается.
Грамматическая связь в диалоге проверяет формы слов и их согласование, а лексическая — общий смысл и словарь. Правильное окончание глагола ещё не доказывает, что реплика подходит по содержанию. Также не требуется искать буквальный повтор: важнее смысловая близость слов.
Какая реплика лексически связана с вопросом Tu fais du sport ? — «Ты занимаешься спортом?»
В экзаменационном задании не выбирайте ответ только по одному совпавшему слову. Проверьте, отвечает ли реплика на вопрос или реагирует на сообщение, сохраняет ли тему и не противоречит ли информации аудиотекста. Для этого полезно учитывать тематическую линию диалога и смысл соседних реплик.
Главное
- Лексическая связь строится на повторах, синонимах, однокоренных словах и общей теме.
- Сначала найдите ключевые слова, затем проверьте смысловую совместимость нұсқа.
- Одинаковое слово не гарантирует правильный ответ: реплика должна логично продолжать диалог.