Имплицитная причина в аудиотексте
Имплицитная причина в аудиотексте — это причина события, которую нельзя услышать как готовую фразу «потому что», но можно вывести из слов, фактов и ситуации. Чтобы найти её, нужно связать событие с подходящим объяснением, не добавляя сведений от себя.
Как вывести причину
Сначала определите событие или действие, причину которого нужно найти. Затем обратите внимание на факты, которые ему предшествуют: жалобу, проблему, изменение планов, оценку ситуации или эмоциональную реакцию. После этого сформулируйте связь своими словами и проверьте, не превращаете ли вы следствие в причину. Причинно-следственная связь помогает увидеть общую логику фрагмента.
- Найдите событие: что произошло или что изменилось.
- Выберите факты, объясняющие это событие.
- Сформулируйте причину кратко и конкретно.
- Проверьте ответ по аудиотексту: каждый его смысловой элемент должен иметь опору в услышанном.
В аудиотексте сказано: Le train est arrivé en retard. Il y avait beaucoup de neige. — «Поезд прибыл с опозданием. Было много снега». Причина опоздания не названа союзом parce que, но её можно вывести: поезд опоздал из-за сильного снегопада.
Причина отвечает на вопрос «почему?», а следствие — «что произошло в результате?». Если снегопад вызвал опоздание, снегопад — причина, а опоздание — следствие. Имплицитное следствие восстанавливается в обратном направлении: от причины к результату.
В аудиотексте: Marie ne vient pas à la fête. Elle est malade. Что является имплицитной причиной?
Главное
- Имплицитная причина не произносится прямо, но выводится из фактов и ситуации.
- Ищите событие, задавайте вопрос «почему?» и подтверждайте ответ словами аудиотекста.
- Не путайте причину с результатом: причина объясняет событие, а следствие происходит в результате причины.